,,Известете от мен дори един айет и разказвайте от синовете на Исраил без да се притеснявате. А онзи, който умишлено излъже за мен, нека заеме мястото си в Огъня!".
От Абдуллах ибн Амр/ радийеллаху анхума/, че Пророка /саллеллаху алейхи уе селлем/ е казал:
,,Известете от мен дори един айет и разказвайте от синовете на Исраил без да се притеснявате. А онзи, който умишлено излъже за мен, нека заеме мястото си в Огъня!".
«بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً، وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ».
Пророка /саллеллаху алейхи уе селлем/ заповядва да известяваме знанието от него, което се съдържа в Корана и Сунната, дори да е нещо малко, като един айет от Корана или един хадис. Условието е да сме наясно с онова, което говорим, и призоваваме към него. След това /саллеллаху алейхи уе селлем/ пояснява, че няма проблем да разказваме онова, което се е случило на синовете на Исраил, да разказваме техните предания, при условие че не противоречат на нашия шериат (исляма). После предупреждава да не се лъже за него и че онзи, който излъже умишлено, ще заеме мястото си в Огъня.
لا حرج: لا إثم ولا ذنب.
بنو اسرائيل: هم بنو يعقوب بن إسحاق بن إبراهيم، فإسرائيل لقب ليعقوب. والمراد أتباع دينهم من اليهود والنصارى.
Насърчаването за оповестяване на шериата на Аллах и че човек е длъжен да предаде онова, което е запомнил, дори да е малко.
Задължението да се изучава ислямско знание, за да може да се извършва ибадет на Аллах и да се оповестява шериатът Му по правилен начин.
Задължението да се увери в достоверността на всеки хадис преди да го разкаже или разпространи, пазейки се да не попадне под ударите на това строго предупреждение.
Подтикването към праведност в думите и внимание в разговора, за да не попадне в лъжа, особено що се отнася до религията на Аллах.
,,Сахих" Ел-Бухари. (4/ 170) (3461).
Още (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 464).
نزهة المتقين.
لمصطفى الخن وغيره (2/ 951).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (5/ 429).