Skip to content

,,Аллах казва: ,,Раздавай, ей сине на Адем, за да ти се дава".

От Ебу Хурейра /радийеллаху анху/ се предава, че Пратеника на Аллах ﷺ казва:

,,Аллах казва: ,,Раздавай, ей сине на Адем, за да ти се дава".

«قَالَ اللهُ: أَنْفِقْ يَا ابْنَ آدَمَ أُنْفِقْ عَلَيْكَ».

Предаден от Бухари и Муслим
Достоверен
Разяснение

Пророка ﷺ съобщава, че Благословеният и Всевишен Аллах казва: ,,Раздавай, ей сине на Адем, от задължителната и желателна милостиня (садака), за да ти се разшири препитанието, да дойде при теб като компенсация за това и да имаш благодат в него".

Значение на думи

....:

От ползите на хадиса

Подтикването към милостинята (садака) и раздаването по пътя на Аллах.

Раздаването за добри начинания е от най-големите предпоставки за берекет, увеличаване в препитанието и възвръщането от Аллах към раба на онова, което е раздал.

Този хадис е от онези, които Пророка ﷺ предава от своя Господ и той се нарича свещен хадис - кудси, или божествен - иляхи. На такъв вид хадиси, думите и значението му са от Аллах с разликата, че не притежава спецификите на Корана. Коранът се различава от всичко останало чрез четенето му като ибадет, необходимостта от чистота при докосването му, предизвикателството към противниците му, чудесата му и т. н.

Източници

,,Сахих" Ел-Бухари. (7/ 62) (5352).

,,Сахих" Муслим. (2/ 690) (993).

Още (3)

شرح النووي على مسلم (7/ 79).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 603).