凡吃完食物后说：‘一切赞颂全归安拉，他赐我这食物，并供给我这一切，并非凭我自己的能力或力量’，他的以往罪过便得到饶恕。”
赛赫勒·本·穆阿兹·本·艾奈斯传自其父亲说：“安拉的使者（愿主福安之）说：
凡吃完食物后说：‘一切赞颂全归安拉，他赐我这食物，并供给我这一切，并非凭我自己的能力或力量’，他的以往罪过便得到饶恕。”
«مَنْ أَكَلَ طَعَامًا فَقَالَ: الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ».
先知（愿主福安之）劝勉吃过食物的人赞颂安拉，因为我获取食物的能力，以及食用它的能力，都离不开至高的安拉及他的援助。 随后，先知（愿主福安之）又向说出这句话的人报以喜讯，他应得安拉的饶恕，以往所犯的小罪都将被赦免。
在用餐结束时赞颂至高的安拉是可嘉的行为。
阐明至高的安拉对其仆人的巨大恩典，他供给他们给养，并为他们使获取给养的途径变得容易，且在此之中使消除罪过成为可能。
仆人的一切事务都来自全能威严的主，并非凭借他们自身的能力与力量，而仆人被命令去采取相应的因由（手段）。
《苏乃尼·提尔米兹》 (5/ 452) (3458).
《苏乃尼·艾布·达吾德》 (6/ 138) (4023).
《苏乃尼·伊本·马哲》 (4/ 417) (3285).
《艾哈迈德系统圣训集》 (24/ 394) (15632).
更多 (6)
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
مجموعة من الباحثين (1/ 602).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
للهلالي (2/ 54).
تاج العروس من جواهر القاموس.
للزبيدي (28/ 366).
书籍中的引用
4 图书更多 (4)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"من أكل طعاماً فقال: الحمد لله الذي أطعمني هذا، ورزقنيه من غير حول مني ولا قوةٍ، غفِرَ له ما تقدم من ذنبه" .
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«مَنْ أَكَلَ طَعَامًا فَقَالَ: الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ» [80]
- رسالة في الأذكار1«مَنْ أَكَلَ طَعَامًا فَقَالَ: الحَمْدُ للهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ لَهُ مِنْ ذَنْبِهِ».
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 4«مَنْ أَكَلَ طَعَاماً فَقَالَ: الحَمْدُ لله الَّذِي أَطْعَمَنِي هذا الطَّعَامَ، وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلا قُوَّةٍ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ».