Skip to content

“一个人最优越的花费就是,为 他家人的生活而开支;为主道装备乘骑而开支;以及为帮助在主道上的同伴而开支。”

桑班尼(愿主喜悦之)传述,他说:安拉的使者(愿主福安之)说:

“一个人最优越的花费就是,为 他家人的生活而开支;为主道装备乘骑而开支;以及为帮助在主道上的同伴而开支。”艾布·格拉拜说:“首先从自己的家人开始。”然后,他说:“相比这个人,他为弱小的家人花费钱财,使他们安分,或安拉借此使他们受益,使他们富裕,有谁会比此人的回赐更大呢?”

«أَفْضَلُ دِينَارٍ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ، دِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى عِيَالِهِ، وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ، وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ» قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: وَبَدَأَ بِالْعِيَالِ، ثُمَّ قَالَ أَبُو قِلَابَةَ: وَأَيُّ رَجُلٍ أَعْظَمُ أَجْرًا مِنْ رَجُلٍ يُنْفِقُ عَلَى عِيَالٍ صِغَارٍ، يُعِفُّهُمْ أَوْ يَنْفَعُهُمُ اللهُ بِهِ وَيُغْنِيهِمْ.

穆斯林辑录
正确的
解释

先知(愿主福安之)阐明了费用的形式,排列了费用的顺序,如果费用不多的时候,首先从最重要的开始,然后依次进行。 先知说道,回赐最多的开支是,一个人为自己必须要花费的人而开支,比如妻子和孩子。 然后是为主道征战而准备的战马。 然后是为主道而奋战的弟兄花费。

圣训益处之一

花费的优越以圣训所提到的次序而排列,故在花费方面增多时当依照此排序进行。

阐明为自己的家人花费优越于为他人而花费。

为主道奋战而花费是一切费用之最,比如:准备武器,武装战士。

有人说:为主道指一切善行,比如:朝觐。

参考书

《穆斯林正确圣训集》 (2/ 691) (994).

更多 (8)

كنوز رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (5/ 315).

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (3/ 156).

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (1/ 291).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 374).