{Lẽ nào không ai trong các ngươi biết sợ - hoặc nói: Không ai trong các ngươi sợ là – khi y ngẩng đầu lên trước Imam sẽ bị Allah biến đầu y thành đầu con lừa, hoặc Allah biến hình dạng của y thành hình dạng con lừa.}
Ông Abu Huroiroh thuật lại lời Nabi ﷺ:
{Lẽ nào không ai trong các ngươi biết sợ - hoặc nói: Không ai trong các ngươi sợ là – khi y ngẩng đầu lên trước Imam sẽ bị Allah biến đầu y thành đầu con lừa, hoặc Allah biến hình dạng của y thành hình dạng con lừa.}
«أَمَا يَخْشَى أَحَدُكُمْ - أَوْ: لاَ يَخْشَى أَحَدُكُمْ - إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ، أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ، أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ صُورَتَهُ صُورَةَ حِمَارٍ».
Nabi ﷺ cho biết về một lời cảnh báo nghiêm khắc đối với kẻ ngẩng đầu lên trước Imam (khi Ruku’a), rằng sẽ bị Allah biến đầu của y thành đầu con lừa hoặc toàn bộ hình dạng của y thành con lừa.
...:
Người Salah theo sau Imam có bốn trường hợp: có ba trường hợp bị cấm, đó là: thực hiện trước, cùng lúc và quá trễ. Giáo luật yêu cầu người Salah theo sau Imam phải thực hiện theo ngay sau Imam.
Bắt buộc người Salah theo Imam phải bám sát Imam.
Lời cảnh báo bị thay đổi thành đầu con lừa hoặc toàn bộ cơ thể thành con lừa đối với kẻ ngẩng đầu lên trước Imam lúc Ruku'a là điều hoàn toàn có thể xảy ra, đây là sự hoán đổi.
Sahih Al-Bukhari (1/ 140) (691).
Sahih Muslim (1/ 321) (427).
Xem thêm (6)
الإلمام بشرح عمدة الأحكام.
لإسماعيل الأنصاري (1/ 111).
خلاصة الكلام شرح عمدة الأحكام.
لفيصل آل مبارك (ص65).
تيسير العلام شرح عمدة الأحكام.
للبسام (ص133).