“Hỡi Abu Zdar, khi nấu món Maraqah (giống như món súp), hãy thêm thật nhiều nước và đãi hàng xóm của ngươi.”
Ông Abu Zdar thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
“Hỡi Abu Zdar, khi nấu món Maraqah (giống như món súp), hãy thêm thật nhiều nước và đãi hàng xóm của ngươi.”
«يَا أَبَا ذَرٍّ إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً فَأَكْثِرْ مَاءَهَا، وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ».
Thiên Sứ của Allah ﷺ thúc giục Abu Zdar Al-Ghifari rằng nếu ông ấy nấu món ăn Maraqah thì hãy tăng nước cho món ăn và múc đem cho những người hàng xóm của mình.
Khuyến khích đối xử tốt với hàng xóm.
Khuyến khích mang lại sự yên tâm cho hàng xóm; bởi vì điều này tạo nên tình yêu thương và gia tăng tình cảm, món quà này được khẳng định nếu thức ăn có mùi thơm và biết được nhu cầu của người hàng xóm.
Khuyến khích mọi người làm những việc tốt và những gì có thể làm được, ngay cả khi số lượng ít, và mang lại hạnh phúc cho người Muslim.
Sahih Muslim (4/ 2025) (2625).
Xem thêm (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 386).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (3/ 175).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 301).