{Ol lo hum ma in ni a 'u zdu bi ka min gho la ba tid dain, wa gho la ba til 'a đu, wa sha ma ta til 'a da'.}
Ông 'Abdullah bin 'Amru bin Al-'Ass thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ thường cầu xin với những lời này:
{Ol lo hum ma in ni a 'u zdu bi ka min gho la ba tid dain, wa gho la ba til 'a đu, wa sha ma ta til 'a da'.}
«اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ».
Nabi ﷺ cầu xin Allah che chở tránh khỏi những điều: Thứ nhất: (Ol lo hum ma in ni a 'u zdu bi ka min gho la ba tid dain) có nghĩa là (Lạy Allah, xin che chở bề tôi tránh khỏi việc nợ nần chồng chất) và sự áp bức, lo lắng và đau khổ của nó, và bề tôi xin Ngài giúp đỡ trong việc trả hết nợ. Thứ hai: (wa gho la ba til a đu) - (và khỏi sự chế ngự của kẻ thù) cũng như sự áp bức và thống trị của hắn, và bề tôi cầu xin Ngài kiềm chế hắn và đạt được chiến thắng trước hắn. Thứ ba: (wa sha ma ta til 'a da') - (và khỏi sự hả hê của kẻ thù) và niềm vui của họ trước nỗi đau khổ và tai họa đang ập đến với người Muslim.
Khuyến khích cầu xin Allah che chở tránh khỏi mọi điều làm xao lãng sự vâng phục và mang đến những lo lắng, chẳng hạn như nợ nần và những thứ khác.
Mắc nợ không mang tội, nhưng người không trả nợ thì có tội, và đây là việc nợ nần chồng chất.
Một người phải tránh những điều mà anh ta bị mọi người coi khinh và chỉ trích.
Cho biết sự thù địch của những kẻ ngoại đạo đối với những người có đức tin và sự hả hê của họ khi tai họa ập đến với người có đức tin.
Sự vui mừng của kẻ thù trước tai họa của con người khiến con người gặp khó khăn hơn cùng một tai họa tương tự.
Sunan An-Nasa-i (8/ 265) (5475).
Masnad Ahmad (11/ 189) (6618).
Xem thêm (6)
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
لعبد الله البسام (7/ 569).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 450).
فتح ذي الجلال والإكرام.
لابن عثيمين (6/ 497).
Được trích dẫn trong sách
7 Sách- Những Lời Du'a (Cầu Xin) Toàn Diện[1]Ol lo hum in ni a 'u zdu bi ka min gho la ba tiđ đây ni, wa gho la ba til 'a đu, wa sha ma ta til 'a đa' - (Lạy Allah, bề tôi cầu xin Ngài che chở con khỏi cảnh nợ nần, khỏi cảnh kẻ thù lấn át và khỏi sự hả hê của kẻ thù.)
- Các lời Du'a từ Qur'an và Sunnah الدعاء ويليه العلاج بالرقى من الكتاب والسنة (للوزارة)123- ((Ol lo hum ma in ni a 'u zdu bi ka min gho la ba tid dain, wa gho la ba til 'a đu, wa sha ma ta til 'a đa')) Ý nghĩa: ((Lạy Allah, quả thật bề tôi cầu xin Ngài che chở tránh khỏi nợ nần bủa vây, khỏi sự chiếm ưu thế của kẻ thù và sự h
- Du'a và cách chữa trị bằng Ruqyah từ Qur'an và Sunnah.الدعاء من الكتاب والسنة123- ((Ol lo hum ma in ni a 'u zdu bi ka min gho la ba tid dain, wa gho la ba til 'a đu, wa sha ma ta til 'a đa' - Lạy Allah, quả thật bề tôi cầu xin Ngài che chở tránh khỏi nợ nần bủa vây, khỏi sự chiếm ưu thế của kẻ thù và sự hả hê của kẻ
Xem thêm (4)
- أدعية جامعةأدعية جامعة (للحرمين)98. «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ».
- المختصر في آداب السفر وصفة الحج والعمرة وآداب الزيارة والأدعية الجامعة مع ملحق بالفتاوى والمخالفات4- أدعية جامعة (للحرمين)98. «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ».
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الَأعْدَاءِ» [23]
- تطبيق القرآن والأذكارأدعية النبي صلى الله عليه وسلم 123- ((اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الأعْدَاءِ))[137].