Skip to content

{Ai trình diện Allah mà không Shirk với Ngài bất cứ điều gì sẽ vào Thiên Đàng, và ai trình diện Ngài mà Shirk với Ngài sẽ vào Hỏa Ngục.}

Ông Jabir bin 'Abdullah kể: Tôi đã nghe Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:

{Ai trình diện Allah mà không Shirk với Ngài bất cứ điều gì sẽ vào Thiên Đàng, và ai trình diện Ngài mà Shirk với Ngài sẽ vào Hỏa Ngục.}

«مَنْ لَقِيَ اللهَ لَا يُشْرِكُ بِهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ لَقِيَهُ يُشْرِكُ بِهِ دَخَلَ النَّارَ».

Do Muslim ghi.
Sahih (chính xác)
Giải thích

Thiên Sứ của Allah ﷺ cho biết rằng bất cứ ai chết mà không Shirk bất cứ điều gì với Allah sẽ được vào Thiên Đàng, ngay cả khi người đó bị trừng phạt vì một số tội lỗi của mình; và bất cứ ai chết trong tình trạng Shirk bất cứ điều gì với Allah sẽ vĩnh viễn ở trong Hỏa Ngục.

Giải nghĩa từ ngữ

...:

Những lợi ích rút ra từ Hadith

Ân phúc của Tawhid (sự tôn thờ một mình Allah), và đó là lý do để được cứu khỏi sự đời đời trong Hỏa Ngục.

Sự gần kề và cách xa Thiên Đàng và Hỏa Ngục đối với người bề tôi, và không có gì giữa y và hai chỗ đó ngoại trừ cái chết.

Cảnh báo về Shirk dù ít hay nhiều, bởi vì sự cứu rỗi khỏi Hỏa Ngục là bằng cách tránh nó.

Bài học chiêm nghiệm: kết quả của việc làm được thể hiện ở phần cuối.

Tài liệu tham khảo

Sahih Muslim (1/ 94) (93).

Xem thêm (4)

الملخص في شرح كتاب التوحيد.

لصالح الفوزان (ص49).

الجديد في شرح كتاب التوحيد.

لمحمد القرعاوي (ص60).