Skip to content

{Lạy Allah, xin Ngài đừng biến ngôi mộ của bề tôi thành một thần tượng

Ông Abu Huroiroh thuật lời Nabi ﷺ:

{Lạy Allah, xin Ngài đừng biến ngôi mộ của bề tôi thành một thần tượng. Allah nguyền rủa những người đã lấy mộ của các vị Nabi của họ làm các Masjid.}

«اللهم لا تجعل قبري وثنًا، لعن الله قومًا اتخذوا قبور أنبيائهم مساجد».

Do Ahmad ghi.
Sahih (chính xác)
Giải thích

Thiên Sứ của Allah ﷺ đã cầu nguyện Thượng Đế đừng biến ngôi mộ của Người giống như một thần tượng mà mọi người tôn thờ bằng cách tôn kính nó và hướng đến nó trong sự phủ phục. Sau đó, Thiên Sứ của Allah ﷺ nói rằng Allah trục xuất khỏi lòng thương xót của Ngài những kẻ lấy mộ của các vị Nabi làm các Masjid. Bởi vì việc lấy chúng làm các Masjid là phương tiện dẫn đến việc tôn thờ chúng và tin vào chúng.

Giải nghĩa từ ngữ

وثنًا: والوثن كل ما عبد من دون الله كالقبور والأشجار والحيطان والأحجار ونحوِها.

Những lợi ích rút ra từ Hadith

Là hành động vượt quá giới hạn giáo luật đối với ai làm các ngôi mộ của các vị Nabi và người công chính thành thần linh để thờ phượng thay vì Allah, vì vậy phải cẩn thận với các phương tiện dẫn đến Shirk.

Không được phép đến các ngôi mộ để tôn kính và thờ phượng ở đó, bất kể những người trong mộ được biết là ngoan đạo với Allah Toàn năng như thế nào.

Cấm xây Masjid bên trên mồ mả.

Cấm Salah tại mồ mả cho dù không xây Masjid ở đó trừ Salah Janazah đối với ai chưa thực hiện.

Tài liệu tham khảo

Masnad Ahmad (12/ 314) (7358).

Xem thêm (12)

فتح المجيد شرح كتاب التوحيد.

لعبد الرحمن التميمي (1/ 434).

القول المفيد على كتاب التوحيد.

لمحمد بن عثيمين (1/ 434).

الملخص في شرح كتاب التوحيد.

لصالح الفوزان (ص178).

الجديد في شرح كتاب التوحيد.

لمحمد القرعاوي (ص194).

التمهيد لشرح كتاب التوحيد.

لصالح آل الشيخ (ص51).

مشكاة المصابيح.

للتبريزي (1/ 234).