“Hãy hoàn tất hàng đầu tiên, sau đó là hàng tiếp theo sau, và bất cứ thứ gì còn thiếu sẽ được đưa vào hàng sau.”
Anas bin Malik thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
“Hãy hoàn tất hàng đầu tiên, sau đó là hàng tiếp theo sau, và bất cứ thứ gì còn thiếu sẽ được đưa vào hàng sau.”
«أَتِمُّوا الصَّفَّ المُقَدَّمَ، ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ، فَمَا كَانَ مِنْ نَقْصٍ فَلْيَكُنْ فِي الصَّفِّ المُؤَخَّرِ».
Nabi ﷺ đã ra lệnh cho những người hành lễ Salah trong cộng đồng phải hoàn tất hàng đầu tiên, sau đó hoàn thành hàng tiếp theo, v.v. Nếu có thiếu sót trong một hàng, thì thiếu sót đó phải nằm ở hàng cuối cùng.
Cho biết về Sunnah trong việc sắp xếp lại các hàng (trong hành lễ Salah tập thể).
Người hành lễ Salah không nên để thiếu người ở hàng đầu mà nên để phần thiếu đó ở hàng cuối cùng.
Sunan Abi Dawood (2/ 10) (671).
Sunan An-Nasa-i (2/ 93) (818).
Xem thêm (1)
شرح سنن أبي داود للعباد (89/ 25).
Được trích dẫn trong sách
2 SáchXem thêm (2)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«أَتِمُّوا الصَّفَّ المقدَّمَ، ثُمَّ الَّذي يليهِ، فمَا كان مِن نَقْصٍ فَلْيَكُنْ في الصَّفِّ المُؤخَّر».
- مجموعة زاد الفقه (2)الفقه للمستوى الثاني ( مجموعة زاد )«أَتِمُّوا الصَّفَّ الْمُقَدَّمَ، ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ، فَمَا كَانَ مِنْ نَقْصٍ فَلْيَكُنْ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ».