Воістину, шайтан вважає дозволеною для себе ту їжу, над якою не було згадано ім'я Аллага.
Передається від Хузайфи (нехай буде задоволений ним Аллаг), що він сказав:
«Коли ми були присутні на трапезі разом із Пророком (мир йому і благословення Аллага), ми не простягали свої руки, поки Посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) не починав і не простягав свою руку першим. Одного разу, коли ми розділяли з ним трапезу, прийшла дівчинка, поспішаючи так, ніби її хтось підганяв. Вона потягнулася, щоб опустити свою руку в їжу, але посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) взяв її за руку. Потім прийшов бедуїн, ніби його підганяли, і він взяв його за руку. Тоді посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: "Воістину, шайтан вважає дозволеною для себе ту їжу, над якою не було згадано ім'я Аллага. І він прийшов сюди з цією дівчинкою, щоб за допомогою неї зробити їжу дозволеною для себе, тому я і схопив її за руку. А потім він прийшов сюди з цим бедуїном, щоб за допомогою нього зробити їжу дозволеною для себе, тому я схопив за руку і його! Клянуся Тим, у Чиїй долоні моя душа, воістину, рука шайтана була в моїй руці, коли я тримав за руки цих двох!”»
كُنَّا إِذَا حَضَرْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا لَمْ نَضَعْ أَيْدِيَنَا حَتَّى يَبْدَأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَضَعَ يَدَهُ، وَإِنَّا حَضَرْنَا مَعَهُ مَرَّةً طَعَامًا، فَجَاءَتْ جَارِيَةٌ كَأَنَّهَا تُدْفَعُ، فَذَهَبَتْ لِتَضَعَ يَدَهَا فِي الطَّعَامِ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهَا، ثُمَّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ كَأَنَّمَا يُدْفَعُ فَأَخَذَ بِيَدِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الشَّيْطَانَ يَسْتَحِلُّ الطَّعَامَ أَنْ لَا يُذْكَرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ، وَإِنَّهُ جَاءَ بِهَذِهِ الْجَارِيَةِ لِيَسْتَحِلَّ بِهَا فَأَخَذْتُ بِيَدِهَا، فَجَاءَ بِهَذَا الْأَعْرَابِيِّ لِيَسْتَحِلَّ بِهِ فَأَخَذْتُ بِيَدِهِ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ يَدَهُ فِي يَدِي مَعَ يَدِهَا».
Хузайфа (нехай буде задоволений ним Аллаг) згадував, що коли вони були присутні на трапезі з пророком Мухаммадом (мир йому і благословення Аллага), вони не торкалися їжі, поки сам посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сам не починав і не простягав до їжі свою руку. І ось одного разу ми були з ним на трапезі, як раптом підбігла дівчинка, яка так швидко бігла, ніби хтось її підганяв, і поспішила, щоб простягнути руку до їжі, але посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) схопив її за руку. Потім прийшов бедуїн, теж наче хтось його підганяв, і Пророк (мир йому і благословення Аллага) схопив його за руку до того, как він торкнувся їжі. І тоді посланець Аллага (мир йому і благословення Аллага) сказав: «Воістину, шайтан отримує можливість їсти їжу, якщо людина починає їсти, не згадавши ім'я Всевишнього Аллага. І він привів цю дівчинку, щоб через неї зробити їжу дозволеною для себе, але я схопив її за руку. Потім він привів цього бедуїна, щоб через нього зробити їжу дозволеною для себе, і я схопив його за руку. Клянуся Тим, у Чиїй Долоні моя душа, воістину, рука шайтана була в моїй руці разом із її рукою». Потім він згадав ім'я Всевишнього Аллага і поїв.
Хадіс свідчить про повагу сподвижників до посланця Аллага (мир йому і благословення Аллага) та їхні високі манери у ставленні до нього.
Одним із правил етикету за трапезою є те, щоб молодший чекав, поки старший, більш шанований та гідний не приступить до їжі першим.
Шайтан підштовхує деяких безтурботних людей до вчинків, які йому угодні, щоб досягти своєї мети — як це можна спостерігати в даному хадісі.
Імам ан-Нававі сказав: «Учені говорили, що бажано вимовляти ім'я Аллага вголос перед їдою, щоб інші почули і щоб нагадати їм про це».
Якщо хтось прийде і захоче поїсти, і ви не почули, як він сказав: "Бісмілля", то узаконено притримати його за руку, поки він не скаже цього!
Обов'язок виправлення ганебного вчинку тим, хто має знання, та виправлення ганебного вчинку власноруч тим, у кого є можливість.
Цей хадіс є одним із знамень Посланця (мир йому і благословення Аллага), оскільки Всевишній Аллаг повідомив йому про те, що відбулося в цій історії.
Шайтан не може отримати доступ до їжі віруючих людей, якщо перед тим, як приступити до неї, було згадано ім'я Аллага.
Бажано навчати людей етикету прийому їжі та пиття в Ісламі.
Підкреслюється виголошення клятви — для підтвердження сказаного та зміцнення його у свідомості слухача.
Ан-Нававі сказав: «Вимовляння "Бісмілляг" під час пиття води, молока, меду, бульйону, ліків та всіх інших напоїв — таке ж, як перед прийомом їжі».
Сказав ан-Нававі: «Якщо людина не скаже "Бісмілля" перед початком прийому їжі навмисно, через забудькуватість, через незнання, з примусу або через неспроможність з іншої причини, а потім під час прийому їжі зможе це зробити, то бажано сказати "Бісмілля", промовивши: "Бісміллягі аввалюгу уа ахирогу" (З іменем Аллага на початку та в кінці), відповідно до слів Пророка (мир йому і благословення Аллага): "Якщо хтось із вас буде вживати їжу, то нехай згадає ім'я Аллага, а якщо забуде згадати Аллага перед початком, то нехай скаже: «Бісміллягі аввалюгу уа ахирогу» (З іменем Аллага на початку та в кінці)". Хадіс передали Абу Дауд і ат-Тірмізі».
«Сахих» Мусліма (3/ 1597) (2017).
Більше (8)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 51).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (4/ 192).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (10/ 202).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 600).