Skip to content

Той, хто виконує нашу молитву, повертається обличчям у бік нашої кибли та їсть зарізане нами, — є мусульманином, який перебуває під захистом Аллага та Його посланця. Тож не зраджуйте Аллага щодо Його захисту

Передається зі слів Анаса ібн Маліка, нехай буде задоволений ним Аллаг, що посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав:

«Той, хто виконує нашу молитву, повертається обличчям у бік нашої кибли та їсть зарізане нами, — є мусульманином, який перебуває під захистом Аллага та Його посланця. Тож не зраджуйте Аллага щодо Його захисту».

«مَنْ صَلَّى صَلاَتَنَا وَاسْتَقْبَلَ قِبْلَتَنَا وَأَكَلَ ذَبِيحَتَنَا فَذَلِكَ المُسْلِمُ الَّذِي لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ، فَلاَ تُخْفِرُوا اللَّهَ فِي ذِمَّتِهِ».

Хадіс навів аль-Бухарі
Достовірний хадіс
Пояснення

Пророк, мир йому і благословення Аллага, повідомив, що той, хто дотримується зовнішніх обрядів релігії: виконує молитву так само, як ми, спрямовується до нашої кибли — Кааби, і споживає м'ясо зарізаних нами тварин, вважаючи його дозволеним, — той є мусульманином, який перебуває під захистом Аллага і Його посланця та на нього розповсюджується має Його заповіт. Тому не виходьте з-під захисту Аллага і не порушуйте заповіт з Ним.

Корисні висновки з хадісу

Ібн Раджаб сказав: «Цей хадіс вказує на те, що одне лише вимовляння двох свідчень не робить людське життя недоторканним, поки не дотримуються обов'язки цих свідчень, а найважливішими із них є обов'язкова молитва, тому вона була згадана окремо. А в іншому хадісі до молитви був доданий закят».

Справи людей оцінюються на основі їхніх зовнішніх проявів, а не внутрішнього стану, тож щодо того, хто відкрито дотримується обрядів релігії, встановлюються рішення законів як до її послідовників, доки він відкрито не виявить протилежного.

Ібн Раджаб сказав: «Згадка повернення в бік кибли вказує на те, що необхідно здійснювати молитву мусульманину у тому вигляді, у якому вона узаконена в їхньому Писанні, зісланому їхньому Пророку, — а ця молитва здійснюється в бік Кааби. Інакше той, хто здійснює молитву, повертаючись у бік Єрусалима після скасування цього припису, як це роблять юдеї, або в напрямку сходу, як це роблять християни, — не є мусульманином, навіть якщо він вимовляє свідчення єдинобожжя».

Цей хадіс вказує на велике значення звернення до кибли у молитві, адже не було згадано інших умов молитви, як очищення тощо.

Ібн Раджаб сказав: «Згадка про вживання в їжу м’яса тварин, зарізаних мусульманами, вказує на те, що необхідно дотримуватися всіх явних приписів Ісламу. І одним із найважливіших серед них є вживання в їжу м’яса тварин, зарізаних мусульманами, та згода з ними щодо їхнього заклання. Тож той, хто відмовляється від цього, не є мусульманином».

Джерела

«Сахих» аль-Бухарі (1/ 87) (391).

«Сахих» аль-Бухарі (1/ 87) (391).

Більше (4)

إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري (1/ 410).

عمدة القاري شرح صحيح البخاري (4/ 125).

إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري (1/ 410).

عمدة القاري شرح صحيح البخاري (4/ 125).