Skip to content

«Хто здійснить хадж заради Аллага, і при цьому не буде вести себе безсоромно чи грішити, то він повернеться таким, як був у той день, коли його народила мати».

Абу Гурайра, нехай буде задоволений ним Аллаг, сказав: «Я чув, як Пророк, мир йому і благословення Аллага, сказав:

«Хто здійснить хадж заради Аллага, і при цьому не буде вести себе безсоромно чи грішити, то він повернеться таким, як був у той день, коли його народила мати».

«مَنْ حَجَّ لِلهِ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ».

Хадіс наводиться у двох збірниках достовірних хадісів
Достовірний хадіс
Пояснення

Пророк, мир йому і благословення Аллага, пояснив, що той, хто здійснює хадж заради винагороди Всемогутнього Аллага і не веде себе непристойно, а під непристойністю тут мається на увазі як статевий акт, так і прелюдія до нього, у вигляді поцілунків та обійм, а також це слово використовується, для визначення безсоромних речей; і також він не допускає гріхів, через непослух та прогрішення, а до гріховності належить порушення заборон, пов’язаних з іхрамом. А хто здійснить хадж — той повертається прощеним, подібно до новонародженого, вільного від гріхів.

Значення слів

كيوم ولدته أمه: أي رجع من حجه بغير ذنوب.

Корисні висновки з хадісу

Гріховність (фусук) заборонена в усіх випадках, однак під час хаджу ця заборона набуває ще більшої суворості — на знак звеличення обрядів хаджу.

Людина народжується без жодної провини на собі, без гріхів; також не несе на собі гріхів інших.

Джерела

«Сахих» аль-Бухарі (2/ 133) (1521).

«Сахих» Мусліма (2/ 983) (1350).

Більше (10)

رياض الصالحين من كلام سيد المرسلين (ص358) (1274).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (2/ 401).

كنوز رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (15/ 378).

شرح رياض الصالحين.

للشيخ محمد بن صالح العثيمين (5/ 321).

شرح النووي على مسلم (9/ 119).

إكمال المعلم بفوائد مسلم.

للقاضي عياض (4/ 462).