Воістину, за це Аллаг зробив Рай обов’язковим для неї або звільнив її за це від вогню!
Передається зі слів матері віруючих 'Аїші (нехай буде задоволений нею Аллаг), що вона сказала:
«Якось до мене прийшла одна бідна жінка з двома доньками на руках, і я дала їй три фініки. Вона дала по одному фініку кожній із дівчат, а третій фінік піднесла до свого рота, щоб з'їсти його, але тут її доньки знову стали просити в неї їжі, і тоді вона розділила цей фінік між ними. Мене вразив її вчинок, і я розповіла про це посланцю Аллага (мир йому і благословення Аллага), на що він сказав: “Воістину, за це Аллаг зробив Рай обов’язковим для неї або звільнив її за це від вогню!”».
جَاءَتْنِي مِسْكِينَةٌ تَحْمِلُ ابْنَتَيْنِ لَهَا، فَأَطْعَمْتُهَا ثَلَاثَ تَمَرَاتٍ، فَأَعْطَتْ كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا تَمْرَةً، وَرَفَعَتْ إِلَى فِيهَا تَمْرَةً لِتَأْكُلَهَا، فَاسْتَطْعَمَتْهَا ابْنَتَاهَا، فَشَقَّتِ التَّمْرَةَ الَّتِي كَانَتْ تُرِيدُ أَنْ تَأْكُلَهَا بَيْنَهُمَا، فَأَعْجَبَنِي شَأْنُهَا، فَذَكَرْتُ الَّذِي صَنَعَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «إِنَّ اللهَ قَدْ أَوْجَبَ لَهَا بِهَا الْجَنَّةَ، أَوْ أَعْتَقَهَا بِهَا مِنَ النَّارِ».
Матір правовірних 'Аїша (нехай буде задоволений нею Аллаг) розповіла, що до неї прийшла бідна жінка з двома доньками на руках і попросила милостиню. 'Аїша (нехай буде задоволений нею Аллаг) дала їй три фініки, щоб нагодувати. Жінка дала кожній із доньок по одному фініку, а один піднесла до рота, щоб з’їсти. Однак обидві доньки попросили і цей фінік, який вона хотіла з’їсти сама. Тоді вона розділила його навпіл і поділила між ними. 'Аїша (нехай буде задоволений нею Аллаг) була зворушена та здивована цим вчинком жінки і розповіла про нього Пророку (нехай благословить його Аллаг і вітає), на що він відповів: “Воістину, за це Аллаг зробив Рай обов’язковим для неї або звільнив її за це від вогню!”
Велике положення милостині, навіть якщо вона невелика, адже вона є доказом щирості віруючого в його вірі у свого Господа та його довіри до Його обіцянки й щедрості.
Хадіс вказує на глибину материнської милості щодо своїх дітей та трепетний страх утратити їх.
Хадіс вказує на достоїнство надання переваги іншим над собою, милосердя до дітей, а також особливого доброго ставлення та м'якості до доньок, і на те, що це є причиною потрапити до Раю та звільнитися від Вогню.
Не слід відмовлятися подавати мале як милостиню через його незначність, навпаки, тому, хто подає милостиню, слід подавати те, що йому під силу, мало це чи багато.
У цьому хадісі міститься вказівка на те, в якому стані перебували дома пророка Мухаммада (мир йому і благословення Аллага), як жили він та його сім'я, і що іноді в їхньому домі не було нічого з їжі, крім одного або трьох фініків.
«Сахих» Мусліма (4/ 2027) (2630).
Більше (6)
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص199).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (3/ 111).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 278).
Цитується в книгах
2 КнигиБільше (2)
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالحجاءتني مسكينة تحمل ابنتين لها، فأطعمتها ثلاث تمرات، فأعطت كل واحدة منهما تمرة، ورفعت إلى فيها تمرة لتأكلها، فاستطعمتها ابنتاها، فشقت التمرة، التي كانت تريد أن تأكلها بينهما، فأعجبني شأنها، فذكرت الذي صنعت لرسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 2«إنَّ اللهَ قَدْ أوْجَبَ لهَا بِهَا الجَنَّةَ، أَوْ أَعْتَقَهَا بِهَا مِنَ النَّارِ».