Skip to content

رخص للمسافر، إذا توضأ ولبس خفيه ثم أحدث وضوءا أن يمسح ثلاثة أيام ولياليهن، وللمقيم يوما وليلة

عَنْ أَبِي بَكْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ:

رَخَّصَ لِلْمُسَافِرِ، إِذَا تَوَضَّأَ وَلَبِسَ خُفَّيْهِ ثُمَّ أَحْدَثَ وُضُوءًا أَنْ يَمْسَحَ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَلَيَالِيَهُنَّ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمًا وَلَيْلَةً.

Ang Pagbibigay-linaw

أَذِنَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم لِمَن توضّأ فَلَبِسَ خُفَّيْهِ بعد تمام الوضوء أن يَمْسحَ عليهما: للمسافر ثلاثة أيام بلياليهن، وللمقيم يومًا وليلة.

Ang mga Kahulugan ng mga Salita

...

Ang mga Katuturan ng Ḥadīth

مشروعية المسح على الخُفّين لِمن لَبِسَهما على طهارة.

الفرق بين المسافر والمقيم: هو أنّ المسافر في مَظِنَّة الحاجة إلى طول المدة؛ لِمشقّة السفر والبرد وتوفير الوقت، بخلاف المقيم فهو في راحة من هذا كلِّه.

يُسْر الشريعة وكمالها.

صفة المسح على الخُفين أن يَضعَ أصابعَ يديه مَبْلُوْلَتَيْن بالماء على أصابع رِجلَيه ثمَّ يُمرَّهما إلى ساقه، يَمسح الرجْلَ اليمنى باليد اليمنى، والرجل اليسرى باليد اليسرى، ويُفرِّج أصابعه إذا مسح ولا يكرر المسح، ولا يمسح من جانبي الخفِّ وخلفه.

Ang mga Sanggunian

Sunan Ibnu Mājah (1/ 349) (556).

Ang Karagdagan (5)

توضيح الأحكام مِن بلوغ المرام.

عبد الله البسام (1/ 276).

منحة العلام في شرح بلوغ المرام.

لعبد الله الفوزان (1/ 252).

Sunan Ad-Dāraquṭnīy (1/ 357) (747) و (1/ 377) (782).