Skip to content

يتبع الميت ثلاثة، فيرجع اثنان ويبقى معه واحد: يتبعه أهله وماله وعمله، فيرجع أهله وماله ويبقى عمله

عَن أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«يَتْبَعُ المَيِّتَ ثَلاَثَةٌ، فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى مَعَهُ وَاحِدٌ: يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ، فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَيَبْقَى عَمَلُهُ».

Ang Pagbibigay-linaw

أَخْبَرَ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنّ الإنسان إذا مات وحُمل لقبرِه يكون معه غالبًا ثلاثة أصناف: أهله وولده، وماله من عبيد ودَوَابّ، وعمله، فيرجع بعد دفنه أهله وماله، ويبقى معه في قبره عمله الذي قَدَّم.

Ang mga Kahulugan ng mga Salita

...

Ang mga Katuturan ng Ḥadīth

الحث على كثرة الأعمال الصالحة التي تبقى بعد الموت.

Ang mga Sanggunian

Ṣaḥīḥ Al-Bukhārīy (8/ 107) (6514).

Ṣaḥīḥ Muslim (4/ 2273) (2960).

Ang Karagdagan (8)

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 186).

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (1/ 135).

كنوز رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين.

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (2/ 98).