Skip to content

الحياء لا يأتي إلا بخير

عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«الحَيَاءُ لاَ يَأْتِي إِلَّا بِخَيْرٍ»، وَلِمُسلمٍ: «الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ».

Ang Pagbibigay-linaw

يُخبِرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنّ صفةَ الحياء التي تَحْمل الإنسانَ على فعل ما يَجْمُلُ من الأقوال والأفعال، وتَكفُّه عن ارتكاب القبائح، أنها كلُّها خير، ولا تجلب إلا الخير.

Ang mga Kahulugan ng mga Salita

...

Ang mga Katuturan ng Ḥadīth

الحث على التَّخَلُّق بخلق الحياء.

الحياء خيرٌ للفرد والمجتمع.

الحياء نوعان: النوع الأول: ما كان جِبِلَّة غير مُكتسب، وهو مِن أَجَلِّ الأخلاق التي يمنحها الله للعبد، والنوع الثاني: ما كان مُكتسبًا باجتهادٍ من فِعْل العبد.

Ang mga Sanggunian

Ṣaḥīḥ Al-Bukhārīy (8/ 29) (6117).

Ṣaḥīḥ Muslim (1/ 64) (37).

Ang Karagdagan (4)

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (4/ 23).

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (1/ 561).