Skip to content

“ผู้ที่ขาดซึ่งความอ่อนโยน จะถูกพรากจากความดี”

จากญะรีร เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:

“ผู้ที่ขาดซึ่งความอ่อนโยน จะถูกพรากจากความดี”

«مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ».

บันทึกโดย มุสลิม
เศาะฮีห์
คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า ผู้ที่ขาดซึ่งความอ่อนโยนจะไม่สามารถประสบความสำเร็จในเรื่องของศาสนาและโลก รวมถึงการกระทำต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับตนเองและการปฏิบัติต่อผู้อื่น และเขาจะถูกพรากจากความดีทั้งหมด

บทเรียนที่ได้รับจากหะดีษ

ความประเสริฐของความความอ่อนโยนและการส่งเสริมให้มีคุณสมบัตินี้ รวมถึงการตำหนิความรุนแรง

ความอ่อนโยนจะนำไปสู่ความเป็นระเบียบและความดีในทั้งสองโลก (โลกนี้และโลกหน้า) และช่วยขยายขอบเขตของสิ่งดีๆ ในชีวิต ขณะที่ความรุนแรงกลับเป็นตรงกันข้าม

ความอ่อนโยนเกิดจากคุณธรรมที่ดีและความปลอดภัย ขณะที่ความรุนแรงเกิดจากความโกรธและความหยาบคาย ดังนั้นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงได้ยกย่องความอ่อนโยนและเน้นย้ำถึงความสำคัญของมัน

ซุฟยาน อัล-เษารีย์ (ขอพระเจ้าเมตตาเขา) กล่าวกับสหายของเขา: "พวกท่านรู้ไหมว่าความอ่อนโยนคืออะไร? มันคือการวางสิ่งต่าง ๆ ในที่ที่เหมาะสม ความเข้มงวดในที่ที่ควรจะเข้มงวด และความอ่อนโยนในที่ที่ควรจะอ่อนโยน รวมถึงการใช้ดาบในที่ที่ควรใช้ และการใช้ไม้เรียวในที่ที่เหมาะสม

แหล่งอ้างอิง

เศาะฮีห์ มุสลิม (4/ 2003) (2592).

เพิ่มเติม (12)

نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (1/ 532).

تطريز رياض الصالحين.

لفيصل آل مبارك (ص416).

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (3/ 592).

كنوز رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (9/ 152).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 687).

فيض القدير شرح الجامع الصغير.

للمناوي (6/ 241).