โอ้ อบูบักร์ เจ้าคิดว่าเราอยู่สองคนกระนั้นหรือ ซึ่ง(แท้ที่จริงแล้ว)อัลลอฮ์ทรงเป็นที่สาม
จากอบูบักร์ อัศ-ศิดดีก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า:
ฉันมองดูเท้าของบรรดาผู้ตั้งภาคีที่อยู่เหนือศีรษะของเรา ขณะที่เราอยู่ในถ้ำ และฉันก็กล่าวว่า: โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ หากหนึ่งในพวกเขานั้นได้มองมาที่เท้าของเขา เขาก็คงจะเห็นพวกเราแล้ว ท่านกล่าวว่า: "โอ้ อบูบักร์ เจ้าคิดว่าเราอยู่สองคนกระนั้นหรือ ซึ่ง(แท้ที่จริงแล้ว)อัลลอฮ์ทรงเป็นที่สาม"
نَظَرْتُ إِلَى أَقْدَامِ الْمُشْرِكِينَ عَلَى رُءُوسِنَا وَنَحْنُ فِي الْغَارِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ إِلَى قَدَمَيْهِ أَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ، فَقَالَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ، مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا».
อบูบักร์ อัศ-ศิดดีก ผู้นำแห่งศรัทธาชน เราะฎิยัลลอฮ์ อันฮุ ได้กล่าวไว้ในช่วงเหตุการณ์ฮิจเราะฮ์ว่า: ฉันมองดูเท้าของบรรดาผู้ตั้งภาคี ขณะที่พวกเขากำลังยืนอยู่บนหัวของเราเหนือถ้ำษูร ขณะที่เราอยู่ในนั้น และฉันก็กล่าวว่า: โอ้ ท่านศาสนทูตแห่งอัลลอฮ์ หากหนึ่งในพวกเขาได้มองที่เท้าของเขา เขาก็คงจะได้เห็นพวกเรา ใต้ฝ่าเท้าของเขา ท่านนบีจึงกล่าวว่า: โอ้ อบูบักร์ คุณคิดว่าเราแค่สองคนกระนั้นหรือ แท้จริงอัลลอฮ์ทรงเป็นที่สาม พร้อมด้วยชัยชนะ การช่วยเหลือ การปกป้อง และการชี้นำ!
สถานะของอบูบักร์ อัศ-ศิดดีก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ขณะอยู่ร่วมกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัม ในการอพยพจากเมกกะไปยังเมืองมาดีะนอ์ และการแยกตัวออกจากครอบครัว และทรัพย์สินของเขา
ความรักความห่วงใยของท่านอบูบักร์ อัศ-ศิดดีก เราะฎิยัลลอฮ์ อันฮุ และระดับความรักที่เขามีต่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัม และความห่วงใยต่อท่านจากศัตรู
จำเป็นต้องใว้ใจพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพและมั่นใจในการดูแลและเอาใจใส่ของพระองค์ หลังจากที่ได้พยายามปกป้องและระมัดระวังด้วยตัวเอง
การดูแลของพระเจ้าผู้ทรงฤทธานุภาพต่อบรรดาศาสดาและบรรดาผู้ใกล้ชิดของพระองค์ และการดูแลพวกเขาด้วยชัยชนะ อัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจตรัสว่า: (แท้จริงเราจะช่วยเหลือบรรดาศาสนทูตของเราและบรรดาผู้ศรัทธาในชีวิตของโลกนี้ และในวันที่พยานทั้งหลายจะยืนหยัด)
คำเตือนว่าใครก็ตามที่ใว้ใจในพระเจ้าก็เพียงพอแล้วสำหรับเขา การช่วยเหลือเขา ปกป้องเขา และดูแลเขา
ความสมบูรณ์แบบแห่งความไว้วางใจของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัม และแท้จริงท่านได้พึ่งพาพระองค์และมอบหมายกิจการของท่านให้กับพระองค์
ความกล้าหาญของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮ์ อลัยฮิ วะสัลลัม ความมั่นใจ และความสงบทางจิตวิญญาณของท่าน
การหลบหนีเพื่อปกป้องศาสนา เนื่องจากความหวาดกลัวศัตรู และการยึดถือสาเหตุ (หรือการดำเนินการตามเหตุปัจจัย)
เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ (5/ 4) (3653).
เศาะฮีห์ มุสลิม (4/ 1854) (2381).
เพิ่มเติม (4)
شرح صحيح مسلم (149/15).
فتح الباري (11/7).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (276/2) شرح رياض الصالحين لابن عثيمين (563/1).
อ้างอิงในหนังสือ
2 หนังสือเพิ่มเติม (2)
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا؟»
- كامل الصورة (1و2) لتعزيز اليقين وتثبيت الثوابتكامل الصورة (1,2) لتعزيز اليقين وتثبيت الثوابت«نَظَرْتُ إِلَى أَقْدَامِ الْمُشْرِكِينَ عَلَى رُءُوسِنَا وَنَحْنُ فِي الْغَارِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ!، لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ إِلَى قَدَمَيْهِ، أَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ. فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْر، مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ