จงจัดแถวของพวกท่านให้ตรง เพราะการจัดแถวให้ตรงนั้น เป็นส่วนหนึ่งของการละหมาดที่สมบูรณ์
จากอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ได้กล่าวว่า : ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
"จงจัดแถวของพวกท่านให้ตรง เพราะการจัดแถวให้ตรงนั้น เป็นส่วนหนึ่งของการละหมาดที่สมบูรณ์"
«سَوُّوا صُفُوفَكُمْ، فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ».
ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม สั่งให้บรรดาผู้ละหมาดจัดแถวให้ตรง และไม่ให้บางคนเคลื่อนไปข้างหน้าหรือถอยไปข้างหลัง และการจัดแถวให้ตรงเป็นส่วนหนึ่งของความสมบูรณ์และความเรียบร้อยของการละหมาด และความคดเคี้ยวของแถวทำให้การละหมาดไม่สมบูรณ์
หะดีษนี้แสดงให้เห็นถึงการให้ความสำคัญเกี่ยวกับทุกสิ่งที่ทำให้การละหมาดสมบูรณ์ และให้การละหมาดนั้นปราศจากข้อบกพร่อง
หะดีษนี้แสดงถึงความปรีชาสามารถของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในการถ่ายทอดความรู้ โดยเชื่อมโยงข้อตัดสินทางศาสนากับสาเหตุของมัน เพื่อให้เกิดความกระจ่างถึงวิทยปัญญาของบทบัญญัติแห่งศาสนา และเพื่อกระตุ้นสู่การปฏิบัติต่อบทบัญญัติเหล่านั้น
เศาะฮีห์ อัลบุคอรีย์ (1/ 145) (723).
เศาะฮีห์ มุสลิม (1/ 324) (433).
เพิ่มเติม (6)
تيسير العلام شرح عمدة الأحكام.
للبسام (ص127).
تنبيه الأفهام شرح عمدة الأحكام.
لابن عثيمين (1/ 161).
الإفهام في شرح عمدة الأحكام.
لابن باز (ص173).