"Skulle någon av er vilja finna tre stora, välgödda, dräktiga kameler när han återvänder till sin familj?
Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Skulle någon av er vilja finna tre stora, välgödda, dräktiga kameler när han återvänder till sin familj?" Vi svarade jakande. Han ﷺ sa: "Tre verser som en av er reciterar i sin bön är bättre för honom än tre stora, välgödda, dräktiga kameler."
«أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ أَنْ يَجِدَ فِيهِ ثَلَاثَ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ؟» قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: «فَثَلَاثُ آيَاتٍ يَقْرَأُ بِهِنَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثِ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ».
Profeten ﷺ berättar att belöningen för att recitera tre verser i bönen är bättre än att en person finner tre stora, dräktiga välgödda kameler hos sig.
...:
Detta visar förträffligheten i bönens Koranrecitation.
Rättfärdiga handlingar är bättre och mer bestående än de världsliga, tillfälliga njutningarna.
Denna belöning är inte begränsad till reciterandet av tre verser enbart. Ju fler verser den bedjande reciterar, desto större är belöningen, så antalet verser är bättre än dess antal kameler.
Sahih Muslim (1/ 552) (802).
Mer (4)
إكمال المعلم (3/172).
الإفصاح عن معاني الصِّحاح (8/65).
فتح المنعم شرح صحيح مسلم (3/620).
البحر المحيط الثجاج (16/343).
Cited in books
2 BooksMer (2)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"أيحب أحدكم إذا رجع إلى أهله أن يجد فيه ثلاث خَلِفَاتٍ عِظامٍ سمانٍ؟ " قلنا نعم.
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“أيحب أحدكم إذا رجع إلى أهله أن يجد فيه ثلاث خلفات عظام سمان؟” قلنا: نعم، قال: “فثلاث آيات يقرأ بهن أحدكم في صلاته، خير له من ثلاث خلفات عظام سمان”.