"Den som ber morgonbönen befinner sig under Allahs skydd
Jundub bin 'Abdillah al-Qasri (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Den som ber morgonbönen befinner sig under Allahs skydd; så kränk inte Allahs skydd i något avseende. Den som gör intrång i Allahs skydd i något avseende, kommer Allah att gripa och kasta på hans ansikte in i helvetes eld."
«مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ، فَلَا يَطْلُبَنَّكُمُ اللهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ، فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ يُدْرِكْهُ، ثُمَّ يَكُبَّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ».
Profeten ﷺ berättar att den som ber morgonbönen kommer att befinna sig i Allahs skydd och försvar, så Allah hjälper och beskyddar honom. Sedan varnade han ﷺ för att bryta detta förbund antingen genom att lämna denna bön eller att attackera den som utfört den. Den som gjort intrång på detta beskydd förtjänar det stränga straffet att Allah kommer greppa tag om honom, då han inte har respekterat Allahs rättighet, och kastas på ansiktet i elden.
...:
Detta visar morgonbönens dygd och vikt.
Det är även en sträng varning mot att skada någon som bett morgonbönen.
Allah hämnas dem som skadar hans rättfärdige tjänare.
Sahih Muslim (1/ 454) (657).
Mer (6)
المعجم الأوسط (4/ 5) (3464).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين (1/ 249).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (2/ 561).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 323).
Cited in books
3 BooksMer (3)
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“من صلى صلاة الصبح فهو في ذمة الله، فلا يطلبنكم الله من ذمته بشيء، فإنه من يطلبه من ذمته بشيء يدركه، ثم يكبه على وجهه في نار جهنم”.
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 2«مَنْ صَلَّىٰ صَلاَةَ الصُّبْح فَهُوَ فِي ذِمَّةِ الله، فَلا يَطْلُبـَنَّكُمُ اللهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيءٍ، فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ يُدْرِكْهُ، ثُمَّ يَكُبُّهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ».
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 2«مَنْ صَلَّىٰ صَلاةَ الصبْح فَهُوَ في ذِمَّةِ الله، فَلا يَطلُبَنَّكُمْ الله مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيء، فَإنَّهُ مَنْ يَطلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيءٍ يُدْرِكْهُ، ثُمَّ يَكُبَّهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ في نَارِ جَهَنَّمَ».