'Människor! Akta er för att extremism i religionen. Det enda som förgjorde de före er, var extremism i religionen.'"
Ibn 'Abbas (må Allah vara nöjd med honom) sa:
"När Allahs sändebud ﷺ red på sin kamel morgonen av al-'Aqabah dagen så sa han: 'Plocka småstenar åt mig.' Jag plockade sju småstenar åt honom av storleken av al-Khadhf. Han började skaka dem i handflatan och sa: 'Kasta (stenar) av liknande storlek som dessa.' Sedan sa han: 'Människor! Akta er för att extremism i religionen. Det enda som förgjorde de före er, var extremism i religionen.'"
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَاةَ الْعَقَبَةِ وَهُوَ عَلَى نَاقَتِهِ: «الْقُطْ لِي حَصًى» فَلَقَطْتُ لَهُ سَبْعَ حَصَيَاتٍ، هُنَّ حَصَى الْخَذْفِ، فَجَعَلَ يَنْفُضُهُنَّ فِي كَفِّهِ وَيَقُولُ: «أَمْثَالَ هَؤُلَاءِ فَارْمُوا» ثُمَّ قَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ، إِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ، فَإِنَّما أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ الْغُلُوُّ فِي الدِّينِ».
Ibn 'Abbas (må Allah vara nöjd med honom) berättade att han var med profeten ﷺ på slaktdagen, under morgonen då al-'Aqabah skulle stenas under pilgrimsfärden. Han bad Ibn 'Abbas att plocka småstenar åt honom för att kunna stena al-Jimar. Han plockade då sju småstenar åt honom, vars storlek var som en kikärta eller en hasselnöt. Profeten ﷺ la dem i sin hand, rörde på dem och sa: "Kasta stenar av liknande storlek." Sedan varnade profeten ﷺ för extremism och överdrift i frågor som rör religionen, eftersom det som förgjorde de tidigare nationerna var att de gick till överdrift och extremism i religionen.
...:
Förbudet att gå till överdrift i religionen, förtydligandet av dess onda konsekvenser och att det leder till undergång.
Man ska dra lärdom från de tidigare samfunden för att undvika att falla in i samma misstag som de föll in i.
Uppmaningen att hålla fast vid Sunnahn.
Sunan an-Nasa'i (5/ 268)(3057).
Sunan Ibn Majah (4/ 228) (3029).
Musnad Ahmad (5/ 298) (3248).
Mer (4)
الملخص في شرح كتاب التوحيد.
لصالح الفوزان (ص165).
الجديد في شرح كتاب التوحيد.
لمحمد القرعاوي (ص179).
Cited in books
6 BooksMer (6)
- التحذير من البدعالتحذير من البدع «إِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ الْغُلُوُّ فِي الدِّينِ»[(6)].
- حراسة التوحيدالتحذير من البدع«إِيَّاكُم وَالغُلُوُّ فِي الدِّينِ، فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَن كَانَ قَبْلَكُم الغُلُوَّ فِي الدِّينِ».
- عقيدة الأئمة الأربعة«إِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ، فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ الْغُلُوُّ»
- عقيدة التوحيد(إياكم والغُلُوَّ، فإنما أهلك من كان قبلكم الغُلُوُّ)
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (1)، والسيرة النبوبة (1)، والعقيدة (1)، والفقه (1)العقيدة (1)«يا أَيُّها النَّاسُ، إيَّاكُمْ والغُلوَّ في الدِّينِ؛ فَإنَّهُ أَهْلَكَ مَنْ كان قَبْلَكُمْ الغُلوُّ في الدِّينِ».
- نبراس طالب (4)1«إِيَّاكُمْ وَالْغُلُوَّ فِي الدِّينِ؛ فَإِنَّمَا أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمُ الْغُلُوُّ فِي الدِّينِ»