"En man kom till Allahs sändebud ﷺ och sa: 'Al-Salamu ‘alaykum.' Han ﷺ besvarade hälsningen och mannen satte sig. Då sa profeten ﷺ: 'Tio.'
'Imran ibn Husayn (må Allah vara nöjd med honom) berättade:
"En man kom till Allahs sändebud ﷺ och sa: 'Al-Salamu ‘alaykum.' Han ﷺ besvarade hälsningen och mannen satte sig. Då sa profeten ﷺ: 'Tio.' Sedan kom en annan och sa: 'Al-Salamu ‘alaykum wa rahmatullah.' Han ﷺ besvarade hälsningen och mannen satte sig. Han ﷺ sa: 'Tjugo.' Sedan kom en tredje och sa: 'Al-Salamu ‘alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh.' Han ﷺ besvarade hälsningen och mannen satte sig. Han ﷺ sa: 'Trettio.'"
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَرَدَّ عَلَيْهِ ثُمَّ جَلَسَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَشْرٌ» ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ، فَقَالَ: «عِشْرُونَ» ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَرَدَّ عَلَيْهِ فَجَلَسَ، فَقَالَ: «ثَلَاثُونَ».
En man kom till profeten ﷺ och sa: ”Al-Salamu ‘alaykum.” Han ﷺ besvarade hälsningen och mannen satte sig. Profeten ﷺ berättade att han fått tio goda handlingar skrivna för sig. Sedan kom en annan och sa: ”Al-Salamu ‘alaykum wa rahmatullah.” Han ﷺ besvarade hälsningen och mannen satte sig. Han ﷺ sa att denne fått tjugo goda handlingar skrivna. Sedan kom en tredje och sa: ”Al-Salamu ‘alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh.” Han ﷺ besvarade hälsningen och mannen satte sig. Han ﷺ sa att denne fått trettio goda handlingar skrivna; tio för varje tillagd fras.
Den som kommer in ska inleda med att hälsa på de sittande.
Belöningen ökar i takt med att man lägger till fler fraser i hälsningen.
Den mest fullständiga hälsningen är: ”Al-Salamu ‘alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh”, och det bästa svaret är: ”Wa ‘alaykum al-Salam wa rahmatullahi wa barakatuh.”
Hälsningenskiljer sig i nivåer, och belöningen skiljer sig likaså.
Man bör lära människor det som är gott och uppmärksamma dem på vad som är bättre.
Ibn Hajar sa: "Om den som inleder hälsningen lägger till 'wa rahmatullah', är det rekommenderat att den som svarar lägger till 'wa barakatuh'. Om den som inleder lägger till 'wa barakatuh', är frågan om man bör lägga till något ytterligare i svaret. Och om den som hälsar lägger till något efter 'wa barakatuh', är frågan om detta är föreskrivet. Malik återger i al-Muwatta att Ibn 'Abbas (må Allah vara nöjd med honom) sa: 'Hälsningen stannar vid "wa barakatuh".'"
Sunan Abu Dawud (7/ 491) (5195).
Sunan at-Tirmidhi (4/ 420) (2689).
Musnad Ahmad (33/ 170) (19948).
Mer (8)
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (11/ 246).
بهجة الناظرين.
لسليم الهلالي (3/ 132).
نزهة المتقين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 663).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (4/ 399).
Cited in books
6 BooksMer (6)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"جاء رجل إلى النبي - صلى الله عليه وسلم - فقال: السلام عليكم، فرد عليه، ثم جلس، فقال النبي - صلى الله عليه وسلم -: "عشر" ثم جاء آخر، فقال: السلام عليكم ورحمة الله، فرد عليه، فجلس، فقال: "عشرون" ثم جاء آخر فقال: السلام عليم ورحمة الله وبركات
- ما لا يسع المسلم جهله«السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ»،
- مشروع منهاج زادكزادك 1 طالبجَاءَ رجل إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ. فقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «عَشْرٌ». ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهُ. فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «عِشْرُو
- موسوعة الأسئلة (المجموعة الأولى)«السَّلام عليكم ورحمة الله»،
- موسوعة الأسئلة (المجموعة الأولى)«السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ»
- نبراس طالب (2)نبراس طالب (2) جَاءَ رجل إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «عَشْرٌ»، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «عِشْرُو