„Аллахумме инни е'узу бике мин галебетид-дејни, ве галебетил-'адувви, ве шематетил-е'адаи“ - „Аллаху мој, утичем Ти се од тога да ме надвлада дуг, да ме надвлада непријатељ и ликовања непријатеља.“
Преноси се од Абдуллаха бин Амра бин ел-Аса, Аллах био задовољан њима, да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, учио следећу дову:
„Аллахумме инни е'узу бике мин галебетид-дејни, ве галебетил-'адувви, ве шематетил-е'адаи“ - „Аллаху мој, утичем Ти се од тога да ме надвлада дуг, да ме надвлада непријатељ и ликовања непријатеља.“
«اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ».
Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, тражио је уточиште код Аллаха од следећих ствари: Прва: Аллаху мој, утичем Ти се и тражим заштиту код Тебе, а не код неког другог, од прекомерног дуга, бриге и тегобе коју он доноси, и молим Те за помоћ да га отплатим и решим га се. Друга: Молим Те да ме сачуваш надмоћи непријатеља и његове власти, молим Те да ме заштитиш од штете коју може нанети и да ми подариш победу над њим. Трећа: Заштити ме од ликовања непријатеља, њихове радости због несреће и невоље која задеси муслимане.
Подстицај на тражење уточишта код Аллаха од свега што одвраћа од покорности и доноси бриге, попут дуга и других сличних ствари.
Дуг сам по себи, није проблематичан, али проблем настаје када особа не може да врати дуг. То је онај дуг који постаје прекомеран и оптерећујући.
Човек треба избегавати ствари због којих би други могли да га исмејавају или куде.
Неверници имају непријатељски однос према верницима и ликују када их задеси несрећа или невоља. Они се радују туђим проблемима и користе их да би понизили и омаловажили вернике.
Када непријатељи покажу своју радост због невоље која задеси човека, то додатно појачава његову бол и тежину саме невоље. Њихово ликовање чини ситуацију још тежом и болнијом за онога ко пати.
Ен-Неса'ијев Сунен (8/ 265) (5475).
Ахмедов Муснед (11/ 189) (6618).
Више... (6)
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
لعبد الله البسام (7/ 569).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 450).
فتح ذي الجلال والإكرام.
لابن عثيمين (6/ 497).
Цитирано у књигама
7 КњигеВише... (7)
- أدعية جامعةاللَّهمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ.
- أدعية جامعةأدعية جامعة (للحرمين)98. «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ».
- الدعاء من الكتاب والسنة الدعاء ويليه العلاج بالرقى من الكتاب والسنة (للوزارة)123- ((اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الأعْدَاءِ)).
- الدعاء ويليه العلاج بالرقى من الكتاب والسنةالدعاء من الكتاب والسنة123- «اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الأعْدَاءِ»[85].
- المختصر في آداب السفر وصفة الحج والعمرة وآداب الزيارة والأدعية الجامعة مع ملحق بالفتاوى والمخالفات4- أدعية جامعة (للحرمين)98. «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الْأَعْدَاءِ».
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الَأعْدَاءِ» [23]
- تطبيق القرآن والأذكارأدعية النبي صلى الله عليه وسلم 123- ((اللَّهُمَّ إنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ غَلَبَةِ الدَّيْنِ، وَغَلَبَةِ الْعَدُوِّ، وَشَمَاتَةِ الأعْدَاءِ))[137].