„Ко свом брату каже: ‘О, неверниче’, та реч се враћа на једног од њих двојице. Ако је онај коме је речено заиста такав (онда је он неверник), а ако није, тада се враћа на онога ко је изрекао.“
Од Абдуллаха ибн Омера, радијаллаху анху, преноси се да је Аллахов Посланик, алејхисселам, рекао:
„Ко свом брату каже: ‘О, неверниче’, та реч се враћа на једног од њих двојице. Ако је онај коме је речено заиста такав (онда је он неверник), а ако није, тада се враћа на онога ко је изрекао.“
«أَيُّمَا امْرِئٍ قَالَ لِأَخِيهِ: يَا كَافِرُ، فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا، إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ، وَإِلَّا رَجَعَتْ عَلَيْهِ».
Посланик, алејхисселам, је упозорио да муслиман не сме свом брату муслиману рећи: „О, неверниче“, јер тиме један од њих двојице постаје заслужан за ту реч неверства. Ако је онај коме је речено заиста такав, реч се односи на њега, али ако није, онда се то неверство враћа на онога који је изрекао ту реч и прогласио свог брата неверником.
1. Муслиману је строго забрањено да свом брату муслиману приписује особине разврата и неверства које он нема.
2. Упозорава се на овај ружан говор, јер онај ко га изговара налази се у великој опасности. Потребно је чувати језик и не говорити ништа осим на основу јасног знања и уверења.
Сахихул-Бухари (8/ 26) (6104).
Сахиху Муслим (1/ 79) (60).
Више... (3)
البحر المحيط الثجاج في شرح صحيح الإمام مسلم بن الحجاج (2/ 390).
إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري (9/ 65).
النهاية في غريب الحديث والأثر (91).
Цитирано у књигама
3 КњигеВише... (3)
- قاموس الكبائرموسوعة الكبائر - المجموعة الثانية«أَيُّمَا امْرِئٍ قَالَ لِأَخِيهِ: يَا كَافِرُ، فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا، إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ، وَإِلَّا رَجَعَتْ عَلَيْهِ» [100].
- مادة العقيدة الإسلامية(أَيُّمَا امْرِئٍ قَالَ لِأَخِيهِ: يَا كَافِرُ، فَقَدْ بَاءَ بِهَا أَحَدُهُمَا، إِنْ كَانَ كَمَا قَالَ، وَإِلَّا رَجَعَتْ عَلَيْهِ).
- مجموعة زاد العقيده (4)العقيدة 4«أَيُّما امْرِئٍ قال لِأَخِيهِ: يا كافِرُ، فَقَدْ باءَ بِها أَحَدُهُما، إِنْ كانَ كَما قالَ، وَإِلَّا رَجَعَتْ عَلَيْهِ».