„Ко након јела каже: ‘Нека је хваљен Узвишени Аллах који ме је овим нахранио, и дао ми опскрбу без моје снаге и моћи’, биће му опроштени претходни греси.“
Сехл бин Му'аз бин Енес преноси од свога оца да је Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, рекао:
„Ко након јела каже: ‘Нека је хваљен Узвишени Аллах који ме је овим нахранио, и дао ми опскрбу без моје снаге и моћи’, биће му опроштени претходни греси.“
«مَنْ أَكَلَ طَعَامًا فَقَالَ: الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلاَ قُوَّةٍ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ».
Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нас подстиче да се захвалимо Аллаху након што нешто поједемо. Нико нема, наиме, никакве снаге да себи храну обезбеди, нити може било шта појести ако му Узвишени то не олакша. Аллахов Посланик, нека је Аллахов благослов и мир на њега, нам потом доноси радосне вести – онај ко то уради, биће му опроштени мали греси које је пре тога урадио.
Похвално је захваљивати Узвишеном Аллаху након завршетка обедовања.
Похвално је Аллаху захваљивати након завршетка обедовања. Аллахове благодати према Његовим робовима су огромне будући да их је опскрбио и да им је све то олакшао, а усто биће им на тај начин опроштени греси.
Ствари које се тичу робова, све су оне од Узвишеног Аллаха. Ништа они нису себи успели приуштити, нити имају снаге за то. Они само раде у складу са својим могућностима.
Суненут-Тирмизи (5/ 452) (3458).
Ебу Давудов Сунен (6/ 138) (4023).
Сунен Ибн Маџе (4/ 417) (3285).
Ахмедов Муснед (24/ 394) (15632).
Више... (6)
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
مجموعة من الباحثين (1/ 602).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
للهلالي (2/ 54).
تاج العروس من جواهر القاموس.
للزبيدي (28/ 366).
Цитирано у књигама
4 КњигеВише... (4)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"من أكل طعاماً فقال: الحمد لله الذي أطعمني هذا، ورزقنيه من غير حول مني ولا قوةٍ، غفِرَ له ما تقدم من ذنبه" .
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«مَنْ أَكَلَ طَعَامًا فَقَالَ: الحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ» [80]
- رسالة في الأذكار1«مَنْ أَكَلَ طَعَامًا فَقَالَ: الحَمْدُ للهِ الَّذِي أَطْعَمَنِي هَذَا وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُوَّةٍ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ لَهُ مِنْ ذَنْبِهِ».
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 4«مَنْ أَكَلَ طَعَاماً فَقَالَ: الحَمْدُ لله الَّذِي أَطْعَمَنِي هذا الطَّعَامَ، وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلا قُوَّةٍ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ».