„Када се роб разболи или путује биће му уписано као да је радио оно што је чинио док је био здрав и код куће.“
Ебу Муса ел-Еш'ари, нека је Аллах задовољан њиме, преноси да је Аллахов Посланик, мир и благослов на њега, рекао:
„Када се роб разболи или путује биће му уписано као да је радио оно што је чинио док је био здрав и код куће.“
«إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا».
Посланик, мир и благослов на њега, обавештава о великој милости и доброти Аллаха. Ако муслиман има обичај да чини неко добро дело док је здрав и код куће, па му се догоди нека препрека – попут болести која га спречава да га изврши, или је заузет путовањем, или било којим другим оправданим разлогом – биће му уписана пуна награда, као да је то дело учинио у здрављу и док је био код куће.
Велика милост и благодат Аллаха према Његовим робовима.
Подстицање на труд и упорност у обављању добрих дела и искоришћавање времена у тренуцима здравља и слободе.
Сахихул-Бухари (4/ 57) (2996).
Више... (6)
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (1/ 36).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 211).
بهجة قلوب الأبرار وقرة عيون الأخيار في شرح جوامع الأخبار.
لعبد الرحمن السعدي (ص83).