Skip to content

أمسينا وأمسى الملك لله، والحمد لله لا إله إلا الله، وحده لا شريك له

عَنْ عَبْدِ اللهِ بنِ مَسْعُوْدٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ:

كَانَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَمْسَى قَالَ: «أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ» قَالَ: أُرَاهُ قَالَ فِيهِنَّ: «لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ» وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا: «أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ».

Shpjegimi

كان النبيُّ صلى الله عليه وسلم يقول إذا دَخل في المساء: «أمسينا» ودَخلْنا في المساء «وأمسى الملك» كائنًا ودائمًا ومختصًّا «لله» سبحانه، وجميع «الحمد لله» على ذلك لا لغيره، «لا إله» ولا معبود بحق «إلا الله»، «وحده لا شريك له» في ألوهيته وربوبيته وأسمائه وصفاته وأفعاله. «له الملك» وصائر له «وله الحمد» مستحق له، «وهو على كل شيء قدير» فلا يعجزه شيء في الأرض ولا في السماء، «رب» وخالقي «أسألك» وأدعوك وأطلبك «خير ما في هذه الليلة» وما ينشأ ويسكن فيها، وما أردت وقوعه فيها لخَوَاصِّ خلقِك من الكمالات الظاهرة والباطنة وخير ما يقع فيها من العبادات التي أُمِرْنا بها فيها، «وخير ما بعدها» من ليال، «وأعوذ بك من شر ما في هذه الليلة» وما ينشأ ويسكن فيها، «وشر ما بعدها» من ليال. «رب أعوذ بك من الكسل» بالتثاقل عن الطاعة مع الاستطاعة عليها، «وسوء الكبر» والهَرَمِ والخَرَفِ، «رب أعوذ بك من عذاب في النار» يوم القيامة، «وعذاب في القبر» بعد الموت، وإذا دخل صلى الله عليه وسلم في الصباح قال ذلك بلفظ: «أصبحنا وأصبح الملك لله… ويبدل كلمة: الليلة باليوم، فيقول: أسألك خير ما في هذا اليوم...».

Kuptimet e fjalëve

...

Mësime nga hadithi

حرص النبي صلى الله عليه وسلم على هذا الذكر ومواظبته عليه.

إظهار العبودية والافتقار إلى الله سبحانه وتعالى، وأنَّ الأمرَ كلَّه خيرَه وشرَّه بيد الله، وأن العبد ليس له من الأمر شيء.

استحباب هذا الذكر في الصباح والمساء.

الكسل وسوء الكبر تمنع العبد من الطاعة والشكر، لذلك يستحب أن يستعيذ بالله منهما.

Referencat

Sahihu i Muslimit (4/ 2089) (2723).

Më shumë (8)

تطريز رياض الصالحين.

لفيصل آل مبارك (ص798).

نزهة المتقين.

لمجموعة من المؤلفين (2/ 996).

بهجة الناظرين.

لسليم الهلالي (2/ 527).

كنوز رياض الصالحين.

لمجموعة من الباحثين (17/ 305).