Encyclopedia of Prophetic Hadiths

Мы сидели вокруг посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, среди нас были Абу Бакр и Умар, да будет доволен ими Аллах, и ещё несколько человек. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, встал и удалился от нас. Он задержался, и мы начали беспокоиться, что с ним могло что-то случиться. Мы встревожились и поднялись. Я был первым, кто поспешил искать его. Я вышел на поиски посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и дошёл до сада, принадлежавшего ансарам из рода бану Наджар. Я обошёл сад в поисках входа, но не нашёл ворот. Затем я заметил ручей, который проходил через отверстие в стене сада, куда поступала вода из наружного колодца. Я пролез через это отверстие, словно лисица, и вошёл в сад. Там я обнаружил посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Абу Хурайра?» Я ответил: «Да, о посланник Аллаха». Он спросил: «Что случилось?» Я сказал: «Ты был с нами, а затем встал и задержался, и мы испунались, что с тобой что-то могло случиться. Мы встревожились, и я был первым, кто поспешил сюда. Я добрался до этого сада и пролез через него, как пролезает лисица. А люди остались позади меня». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Абу Хурайра», — и передал мне свои сандалии, добавив: «Иди с этими моими сандалиями. Кого бы ты ни встретил за этой стеной, кто свидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, и искренне убеждён в этом сердцем, обрадуй его Раем». Первым, кого я встретил, был Умар, да будет доволен им Аллах. Он спросил: «О Абу Хурайра, что это за сандалии у тебя?» Я ответил: «Это сандалии посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он отправил меня с ними к каждому, кто свидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, искренне веря в это сердцем, чтобы я обрадовал его Раем». Умар, да будет доволен им Аллах, ударил меня рукой в грудь, и я упал на спину. Он сказал: «Возвращайся, о Абу Хурайра». Я вернулся к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в слезах, сильно огорчённый. Умар следовал за мной. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил меня: «Что с тобой, о Абу Хурайра?» Я ответил: «Я встретил Умара, рассказал ему то, с чем ты меня отправил, а он ударил меня в грудь так, что я упал на спину, и сказал: "Возвращайся"». Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил Умара: «О Умар, что побудило тебя так поступить?» Умар ответил: «О посланник Аллаха, да будут мои отец и мать выкупом за тебя! Ты отправил Абу Хурайру с твоими сандалиями, чтобы обрадовать каждого, кто свидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, искренне веря в это сердцем, благой вестью о Рае?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Да». Тогда Умар сказал: «Не делай этого. Я боюсь, что люди начнут полагаться только на эти слова и оставят совершение праведных дел. Оставь их, чтобы они продолжали трудиться». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тогда оставь их».

что он сопровождал Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в одном из его путешествий, и [Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)] послал гонца, который объявил: «Пусть не останется на шеях верблюдов ни одной тетивы или ожерелья. Пусть все они будут срезаны».

что однажды Умм Саляма рассказала посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) о церкви, которую она видела в Эфиопии и которая именовалась (церковью) Марии. И когда она упомянула о том, что видела там изображения, посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Это люди, которые, когда умирает праведный раб (или: праведный человек) из их числа, возводят над его могилой храм и расписывают его подобными изображениями. Такие люди являются наихудшими людьми пред Аллахом!».

«Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил за пять дней до своей кончины: “Поистине, я отрекаюсь пред Аллахом от того, чтобы у меня был халиль [ближайший, избранный, возлюбленный друг] из вашего числа, ибо, поистине, Всевышний Аллах сделал меня Своим халилем подобно тому, как сделал Он Своим халилем Ибрахима. А если бы я мог избрать себе халиля из моей общины, то я избрал бы своим халилем Абу Бакра. И поистине, жившие до вас превращали могилы своих пророков и праведников в места поклонения, вы же не превращайте могилы в мечети, ибо, поистине, я запрещаю вам это”».

«Нет заразы и нет дурных примет, однако мне нравится благое предзнаменование». Люди спросили: «А что такое благое предзнаменование?» Он ответил: «Благое слово».

«Поистине, Всемогущий и Великий Аллах запретил вам клясться вашими предками». ‘Умар сказал: «И, клянусь Аллахом, с тех пор, как я услышал, что Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) запретил это, я больше никогда не клялся предками ни сам (преднамеренно), ни передавая её от других».