Кто скажет: “Доволен я Аллахом как Господом, исламом как религией и Мухаммадом как посланником”, для того Рай станет обязательным
Абу Са‘ид аль-Худри (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал:
«Кто скажет: “Доволен я Аллахом как Господом, исламом как религией и Мухаммадом как посланником”, для того Рай станет обязательным».
«مَنْ قَالَ: رَضِيتُ بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ».
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) сообщил, что Рай непременно станет обязательным для того, кто скажет: «Я доволен Аллахом как Господом», Богом, обеспечивающим нас всем необходимым, властелином, господином и исправляющим, «и исламом» со всеми его предписаниями, будь то веления или запреты «как религией» и закона, веруя в него и подчиняясь ему, «и Мухаммадом как посланником» и пророком, со всем, с чем он послан и что донёс до нас.
Побуждение к произнесению этой мольбы и разъяснение награды, полагающейся за это.
Довольство Аллахом как Господом предполагает отказ человека от поклонения кому-то или чему-то, помимо Всевышнего.
Довольство Мухаммадом (мир ему и благословение Аллаха) как пророком и посланником предполагает покорность ему и следование его Сунне.
Довольство исламом как религией предполагает довольство тем, что Аллах выбрал для Своих рабов.
Желательность произнесения этой мольбы, когда слышишь произнесение муаззином двух свидетельств, о чём говорится в других версиях хадиса.
В другом хадисе говорится, что желательно произносить эту мольбу по утрам и вечерам.
"Сунан" Абу Дауда. (2/ 635) (1529).
Дополнительно (3)
شرح أبي داود للعيني (5/ 439).
شرح سنن أبي داود لابن رسلان (7/ 348).
المفهم لما أشكل من تلخيص كتاب مسلم (3/ 710).