„Aceluia care protejează onoarea fratelui său (musulman) în lipsa acestuia, Allah îi va proteja fața de Focul Iadului în Ziua Judecății.”

Abu Ad-Darda'a (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fi asupra sa) a spus:

„Aceluia care protejează onoarea fratelui său (musulman) în lipsa acestuia, Allah îi va proteja fața de Focul Iadului în Ziua Judecății.”

«مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

Narat de Tirmidhi și Ahmad
Sahih (hadis autentic)
Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne înștiințează că pe acela care îi ia apărarea fratelui său musulman în absența acestuia, respingând înjosirea sau insultarea lui (prin bârfă), Allah îl va apăra de pedeapsă în Ziua Judecății.

Sensul cuvintelor

عِرْضِ أَخِيهِ: العرض هو ما يُمْدَح به الإنسان أو يذم.

Dintre beneficiile hadisului

Interzicerea bârfirii și a calomnierii musulmanilor, discutând despre ceea ce afectează onoarea acestora.

Răsplata este de aceeași natură cu fapta săvârșită. Astfel, pe acela care apără onoarea fratelui său, Allah îl va apăra de Focul Iadului.

Islamul este religia fraternității și a întrajutorării mutuale între adepții săi.

Referințe

Sunan Thirmidi (3/ 488) (1931).

Musnad Ahmamd (45/ 528) (27543).

Mai mult (8)

توضيح الأحكام من بلوغ المرام.

للبسام (7/ 499).

منحة العلام في شرح بلوغ المرام.

لعبد الله الفوزان (10/ 349).

فتح ذي الجلال والإكرام.

لابن عثيمين (6/ 437).

سبل السلام بشرح بلوغ المرام.

للصنعاني (2/ 692).

3 Cărți
Mai mult (3)
Toate fișele