Skip to content

"Iyo umuntu arwaye canke ari ku rugendo, yandikirwa indishi nk'ivyo yahora akora ari mu rwiwe, akomeye"".

Mu vyakiriwe na Abu Musa Al-Ash'ariy (Imana Allah Imwishimire), yavuze ati: "Intumwa y'Imana (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah) yavuze iti:

"Iyo umuntu arwaye canke ari ku rugendo, yandikirwa indishi nk'ivyo yahora akora ari mu rwiwe, akomeye"".

«إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ أَوْ سَافَرَ كُتِبَ لَهُ مِثْلُ مَا كَانَ يَعْمَلُ مُقِيمًا صَحِيحًا».

Yashikirijwe na Al-Bukhaariy
Inyigishi y'intumwa yemewe
Ugusobanura

Umuvugishwamana (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah), arerekana ivyiza n'impuhwe z'Imana Allah ku biremwa; arongera akerekana ko umwislamu iyo yari asanzwe akora ibikorwa vyiza mu gihe akomeye ari mu rwiwe, hanyuma hakagira ikimuciramwo akarwara ntabe agishoboye kubikora, canke agafatirwa n'urugendo rutuma atabikora, canke ikindi cose comufatira, muri ico gihe aheza akandikirwa indishi yavyo itagabanije; nk'aho yoba yabikoze mu gihe akomeye ari mu rwiwe.

Zimwe mu nyungu ziri muri iyi nyigisho y'intumwa:

Ubwinshi bw'impuhwe z'Imana Allah ku baja bayo.

Ihimiriza ry'ukugira akigoro mu bikorwa nyumviramana, hamwe rero n'umuntu gukoresha neza umwanya agikomeye ata kimufatiriye (amagara n'umwanya w'ubwisanzure)..

Ibitabu vyisunzwe mu kwandika

Igitabu "Swahiihu l-Bukhaariy" (4/ 57) (2996).

Ivyiyongeyeko (6)

شرح رياض الصالحين.

لابن عثيمين (1/ 36).

بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.

لسليم الهلالي (1/ 211).

بهجة قلوب الأبرار وقرة عيون الأخيار في شرح جوامع الأخبار.

لعبد الرحمن السعدي (ص83).