Cautela com a injustiça, pois a injustiça se transformará no Dia do Juízo, em trevas. E evitai a avareza, pois ela levou os povos anteriores
Narrado por Jábir ibn Abdullah (que Allah esteja satisfeito com ele): O Mensageiro de Allah ﷺ disse:
"Cautela com a injustiça, pois a injustiça se transformará no Dia do Juízo, em trevas. E evitai a avareza, pois ela levou os povos anteriores à perdição: fê-los derramar injustamente, o seu próprio sangue e violar as suas sagradas leis."
«اتَّقُوا الظُّلْمَ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَاتَّقُوا الشُّحَّ، فَإِنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، حَمَلَهُمْ عَلَى أَنْ سَفَكُوا دِمَاءَهُمْ وَاسْتَحَلُّوا مَحَارِمَهُمْ».
O Profeta ﷺ advertiu contra a injustiça, que inclui: a injustiça contra as pessoas, contra si mesmo, e a injustiça em relação aos direitos de Allah, o Altíssimo, Que é deixar de dar a cada um o que lhe é devido, e que a injustiça será escuridão para seus praticantes no Dia do Juízo, trazendo dificuldades e terrores. Ele também proibiu a avareza extrema, que é o excesso de ganância junto com o apego, incluindo negligenciar o cumprimento dos direitos financeiros e a ganância excessiva pelo mundo material. Esse tipo de injustiça foi o que destruiu as nações que vieram antes de nós, levando-as a se matarem entre si e a permitir o que Allah havia proibido dentre as coisas ilícitas.
...:
Gastar dinheiro em caridade e ajudar os irmãos são motivos para amor mútuo e fortalecimento dos laços sociais.
A avareza e a mesquinhez levam às desobediências, imoralidades e pecados.
Refletir sobre as condições das nações anteriores (como lição para o presente).
Narrado por Musslim (4/ 1996) (2578).
Mais (4)
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
مجموعة من الباحثين (1/ 484).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 614).
Citado em livros
2 LivrosMais (2)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«اتَّقُوا الظُّلْمَ؛ فَإنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ القِيَامَةِ، واتَقُوا الشُّحَّ؛ فَإنَّ الشُّحَّ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، حَمَلَهُم علىٰ أن سَفَكُوا دِمَاءهم، واستَحَلُّوا مَحَارِمَهُم».
- قاموس الكبائرموسوعة الكبائر - المجموعة الثانية«اتَّقُوا الظُّلْمَ، فَإِنَّ الظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ القِيَامَةِ» [140].