Quando um homem, ao entrar em sua casa, menciona o nome de ALLAH, bem como ao comer, o Shaytán diz (aos seus companheiros): “Não tendes onde pernoitar e nem jantar
Jábir ibn Abdullah (que ALLAH esteja satisfeito com ambos), narrou que ele ouviu o Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) dizer:
«Quando um homem, ao entrar em sua casa, menciona o nome de ALLAH, bem como ao comer, o Shaytán diz (aos seus companheiros): “Não tendes onde pernoitar e nem jantar”. Mas quando ele não menciona o nome de ALLAH ao entrar em casa, o Shaytán diz: “Encontrastes lugar para pernoitar”. E se ao comer também não menciona o nome de ALLAH, o Shaytán diz: “Encontrastes lugar para pernoitar e jantar”».
«إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ، فَذَكَرَ اللهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ، قَالَ الشَّيْطَانُ: لَا مَبِيتَ لَكُمْ، وَلَا عَشَاءَ، وَإِذَا دَخَلَ، فَلَمْ يَذْكُرِ اللهَ عِنْدَ دُخُولِهِ، قَالَ الشَّيْطَانُ: أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ، وَإِذَا لَمْ يَذْكُرِ اللهَ عِنْدَ طَعَامِهِ، قَالَ: أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ وَالْعَشَاءَ».
O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) ordenou que seja mencionado o nome de ALLAH ao entrar em casa e antes de comer. Quando alguém menciona o nome de ALLAH dizendo “Bissmillah” (Em nome de ALLAH) ao entrar em sua casa e antes de comer, o Satanás diz aos seus companheiros: Não tereis abrigo para pernoitar nem jantar nesta casa, pois o seu dono procurou proteção contra vós mencionando o nome de ALLAH, o Altíssimo. Porém, se a pessoa entra em sua casa sem mencionar o nome de ALLAH ao entrar, nem antes de comer, o Satanás informa aos seus companheiros que terão abrigo para pernoitar e jantar nessa casa.
...:
É recomendável mencionar o nome de ALLAH ao entrar em casa e antes de comer, pois o Satanás pernoita nas casas e come da comida dos seus moradores, se eles não mencionarem o nome de ALLAH, o Altíssimo.
O Satanás observa o ser humano em suas ações, comportamentos e em todos os seus assuntos. Portanto, se alguém negligenciar a recordação de ALLAH, o Satanás alcança dele o que deseja.
A recordação de ALLAH expulsa o Satanás.
Cada Satanás tem seguidores e aliados que se alegram com as suas palavras e seguem as suas ordens.
Narrado por Musslim (3/ 1598) (2018).
Mais (8)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 50).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل المبارك (ص467).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (4/ 190).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 700).
Citado em livros
3 LivrosMais (3)
- تحفة الأخيار تحفة الأخيار (ببيان جملة نافعة مما ورد في الكتاب والسنة من الأدعية والأذكار)«إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ، فَذَكَرَ اللهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ، قَالَ الشَّيْطَانُ: لَا مَبِيتَ لَكُمْ، وَلَا عَشَاءَ، وَإِذَا دَخَلَ، فَلَمْ يَذْكُرِ اللهَ عِنْدَ دُخُولِهِ، قَالَ الشَّيْطَانُ: أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 4«إذا دخل الرَّجُلُ بَيْتَهُ، فَذَكَرَ اللهَ عِنْدَ دُخُولِهِ وعِنْدَ طَعامِهِ، قال الشَّيْطَانُ لأصْحَابِهِ: لا مَبِيتَ لَكُم ولا عَشَاءَ، وإذَا دَخَلَ، فَلَمْ يَذْكُرِ اللهَ تعالىٰ عِنْدَ دُخُولِهِ، قال الشَّيْطَانُ: أَدْرَكْتُمُ المَبِيتَ
- مجموعة زاد التربية الإسلامية (3)، والسيرة النبوية (3)التربية الإٍسلامية -3- «إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ، فَذَكَرَ الله عِنْدَ دُخُولِهِ وَعِنْدَ طَعَامِهِ، قَالَ الشَّيْطَانُ: لَا مَبِيتَ لَكُمْ، وَلَا عَشَاءَ، وَإِذَا دَخَلَ، فَلَمْ يَذْكُرِ الله عِنْدَ دُخُولِهِ، قَالَ الشَّيْطَانُ: أَدْرَكْتُمُ الْمَبِيتَ،