Qual seria a ação mais querida por ALLAH, ao que ele respondeu: “O Swaláh efetuado na sua devida hora”. Perguntou (de novo) o que se lhe seguia, tendo o Profeta respondendo: “A seguir é tratar os pais com bondade”. (De novo) perguntou qual seria a ação que se seguia, e o Profeta respondeu: “O Jihád pela causa de ALLAH
Abdullah bin Mass’ud (que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou:
Perguntei ao Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele: Qual seria a ação mais querida por ALLAH, ao que ele respondeu: “O Swaláh efetuado na sua devida hora”. Perguntou (de novo) o que se lhe seguia, tendo o Profeta respondendo: “A seguir é tratar os pais com bondade”. (De novo) perguntou qual seria a ação que se seguia, e o Profeta respondeu: “O Jihád pela causa de ALLAH”. O narrador disse: Ele me contou essas três coisas, e se eu tivesse pedido mais, ele teria me contado mais.
سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ العَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: «الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا»، قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «ثُمَّ بِرُّ الوَالِدَيْنِ» قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «الجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قَالَ: حَدَّثَنِي بِهِنَّ، وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي.
O Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam com ele) foi questionado: Qual a ação mais querida para ALLAH? Ele disse: observar o Swaláh obrigatória na hora marcada prescrita pela Shariah. Depois, ser obediente aos pais, sendo bondoso para com eles, cumprindo os seus direitos e evitar desrespeitá-los. Depois, a Jihád pela causa de ALLAH com a própria vida e riqueza para elevar a palavra de ALLAH, defender o Isslam e o seu povo e espalhar os seus rituais. Ibn Mass'ud, que ALLAH esteja satisfeito com ele, disse: Ele me informou sobre essas ações, e se eu tivesse dito: “E qual seria a ação que se seguia?” ele teria informado mais.
.....:
As virtudes das ações variam de acordo com o quanto são queridas por ALLAH.
Os muçulmanos são encorajados a esforçar-se por realizar as ações mais virtuosas em termos de virtude.
As respostas do Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) sobre as melhores ações variam de acordo com os vários questionadores, as suas condições e o que é mais benéfico para cada um deles.
Sahih Al-Bukhari (1/ 112) (527).
Narrado por Musslim (1/ 90) (85).
Mais (6)
الإلمام بشرح عمدة الأحكام.
لإسماعيل الأنصاري (1/ 70).
تيسير العلام شرح عمدة الأحكام.
للبسام (ص84).
تنبيه الأفهام شرح عمدة الأحكام.
لابن عثيمين (1/ 108).
Citado em livros
5 LivrosMais (5)
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمالصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ: أَيُّ العَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: «الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا»، قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «ثُمَّ بِرُّ الوَالِدَيْنِ» قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «الجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قَالَ: حَدَّثَنِي بِهِنَّ، و
- الصلاة التي علمها النبي ﷺ الصحابة رضي الله عنهمسَأَلْتُ النَّبِيَّ ﷺ: أَيُّ العَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: «الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا»، قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «ثُمَّ بِرُّ الوَالِدَيْنِ» قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «الجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قَالَ: حَدَّثَنِي بِهِنَّ، و
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالحسألت رسول الله صلى الله عليه وسلم: أي العمل أحب إلى الله؟ قال: “الصلاة على وقتها”.
- نبراس طالب (1)1أَيُّ العَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ؟ قَالَ: «الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا»
- نبراس طالب (2)نبراس طالب (2) فعن عَبْدِ اللهِ بنِ مسعود رضي الله عنه قَالَ: «سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم: أَيُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللهِ؟ قَالَ: الصَّلَاةُ عَلَى وَقْتِهَا»