“Quem me garante que preservará o que esta entre os dois maxilares (i.e., a língua) e o que esta entre as pernas (sexo) eu garanto lhe o Paraíso”
Sahl Ibn Sa'd - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
“Quem me garante que preservará o que esta entre os dois maxilares (i.e., a língua) e o que esta entre as pernas (sexo) eu garanto lhe o Paraíso”.
«مَنْ يَضْمَنْ لِي مَا بَيْنَ لَحْيَيْهِ وَمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَضْمَنْ لَهُ الْجَنَّةَ».
O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, nos informa sobre duas coisas que se um muçulmano aderir a elas, ele entrará no Paraíso: A primeira: Preservar a língua de falar qualquer coisa que atraia a fúria de ALLAH, o Altíssimo. A segunda: proteger o sexo de se envolver na obscenidade (Ziná). Porque muitas vezes os pecados provêem desses dois órgãos.
...:
Proteger a língua e o sexo é um motivo para entrar no Paraíso.
Ele destacou a língua e o sexo; porque são a maior fonte de calamidade para o homem neste mundo e no outro.
Sahih Al-Bukhari (8/ 100) (6474).
Mais (11)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
تأليف سليم الهلالي (3/ 9).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
تأليف د.
مصطفى الخِن وغيره (2/ 1035).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (18/ 85).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (6/ 117).
إرشاد الساري لشرح صحيح البخاري.
للقسطلاني (9/ 272).