“Completem primeiro a fileira da frente, depois a que vem a seguir, e se houver alguma falta de pessoas, que esteja na fileira de trás.”
Anas ibn Mālik (que Allah esteja satisfeito com ele), relata que o Mensageiro de Allah ﷺ disse:
“Completem primeiro a fileira da frente, depois a que vem a seguir, e se houver alguma falta de pessoas, que esteja na fileira de trás.”
«أَتِمُّوا الصَّفَّ المُقَدَّمَ، ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ، فَمَا كَانَ مِنْ نَقْصٍ فَلْيَكُنْ فِي الصَّفِّ المُؤَخَّرِ».
O Profeta ﷺ ordenou aos homens que rezam em congregação que completem a primeira fila, depois a seguinte, e assim sucessivamente. Se restar algum espaço, que seja na última fila.
Este hadith mostra a Sunnah na organização e nivelamento das fileiras durante a oração em congregação.
Os orantes não devem deixar lacunas nas fileiras da frente; o lugar do déficit deve estar na última fila.
Sunan Abu Daud (2/ 10) (671).
Sunan An-Nassai (2/ 93) (818).
Mais (1)
شرح سنن أبي داود للعباد (89/ 25).
Citado em livros
2 LivrosMais (2)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 5«أَتِمُّوا الصَّفَّ المقدَّمَ، ثُمَّ الَّذي يليهِ، فمَا كان مِن نَقْصٍ فَلْيَكُنْ في الصَّفِّ المُؤخَّر».
- مجموعة زاد الفقه (2)الفقه للمستوى الثاني ( مجموعة زاد )«أَتِمُّوا الصَّفَّ الْمُقَدَّمَ، ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ، فَمَا كَانَ مِنْ نَقْصٍ فَلْيَكُنْ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ».