“Ó humanos, difundi a saudação de paz! Dai de comer, mantende os laços familiares e observai o Swaláh enquanto as pessoas dormem! Desse modo, entrareis em paz no Paraíso.”
Abdullah ibn Salam (que Allah esteja satisfeito com ele), ele narrou: Quando o Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) chegou a Madinah, as pessoas correram ao seu encontro, e foi dito: O Mensageiro de Allah chegou, o Mensageiro de Allah chegou, o Mensageiro de Allah chegou — três vezes. Eu também fui com as pessoas para vê-lo. Quando observei seu rosto, soube que seu rosto não era o de um mentiroso. A primeira coisa que ouvi ele dizer foi:
“Ó humanos, difundi a saudação de paz! Dai de comer, mantende os laços familiares e observai o Swaláh enquanto as pessoas dormem! Desse modo, entrareis em paz no Paraíso.”
«يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَفْشُوا السَّلَامَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَصِلُوا الْأَرْحَامَ، وَصَلُّوا بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ، تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ بِسَلَامٍ».
Quando o Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) chegou a Madinah e as pessoas o viram, elas se dirigiram rapidamente em sua direção. Entre aqueles que foram até ele estava Abdullah ibn Salam (que Allah esteja satisfeito com ele), que era judeu. Quando ele viu o Profeta, reconheceu que seu rosto não era o de um mentiroso, por causa do brilho, beleza e dignidade sincera que irradiava de sua aparência. A primeira coisa que ele ouviu do Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) foi um incentivo às pessoas a realizarem ações que são causas de entrada no Paraíso, entre as quais estão: Primeiramente: Divulgar e manifestar a saudação de paz (Assalamu Alaikum) e oferecê-la com frequência, tanto para quem a pessoa conhece quanto para quem não conhece. Em segundo lugar: Oferecer comida como caridade, presente ou hospitalidade. Em terceiro lugar: Manter os laços familiares com aqueles que estão ligados a si por parentesco, seja por parte do pai ou da mãe. Em quarto lugar: Realizar Swaláh facultativo durante a noite enquanto as pessoas estão dormindo.
É recomendável divulgar a saudação de paz entre os muçulmanos. Quanto aos não-muçulmanos, não se deve iniciar a saudação. Se eles disserem “Assalamu Alaikum”, a resposta deve ser “Wa Alaikum” (E para vós também).
Sunan Ibn Majah (4/ 397) (3251).
Sunan Tirmizi (4/ 264) (2485).
Musnad Ahmad (39/ 201) (23784).
Mais (8)
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
لعبد الله البسام (2/ 454).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (3/ 299).
فتح ذي الجلال والإكرام.
لابن عثيمين (6/ 440).
سبل السلام بشرح بلوغ المرام.
لمحمد الصنعاني (2/ 693).
Citado em livros
2 LivrosMais (2)
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 6«أيُّهَا النَّاسُ: أفْشُوا السَّلامَ، وأطعمُوا الطَّعامَ، وصَلُّوا باللَّيل والنَّاسُ نيامٌ، تَدْخُلُوا الجَنَّةَ بسَلامٍ».
- نبراس طالب (2)نبراس طالب (2) «يَا أَيُّهَا النَّاسُ، أَفْشُوا السَّلَامَ، وَأَطْعِمُوا الطَّعَامَ، وَصَلُّوا وَالنَّاسُ نِيَامٌ، تَدْخُلُونَ الجَنَّةَ بِسَلَامٍ»