“Será que a pessoa que levanta a sua cabeça antes do Imám (i.e. no Swaláh) não teme que ALLAH a transforme em cabeça de um burro ou na imagem de um burro?”
Abu Huraira - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - narrou que o Profeta - Que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele - disse:
“Será que a pessoa que levanta a sua cabeça antes do Imám (i.e. no Swaláh) não teme que ALLAH a transforme em cabeça de um burro ou na imagem de um burro?”
«أَمَا يَخْشَى أَحَدُكُمْ - أَوْ: لاَ يَخْشَى أَحَدُكُمْ - إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ، أَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ، أَوْ يَجْعَلَ اللَّهُ صُورَتَهُ صُورَةَ حِمَارٍ».
O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, esclarece a severa advertência para quem levanta sua cabeça antes do seu Imám (pessoa de lidera o Swaláh), dizendo que ALLAH pode transformar sua cabeça na cabeça de um burro ou sua aparência na de um burro.
...:
Existem quatro situações para o seguidor (ma'mum) em relação ao Imám: três das quais são proibidas que são as seguintes: antecipar o Imám, fazer um movimento simultaneamente com o Imám e atrasar em seguir o Imám. A situação prescrita, é agir imediatamente após o Imám.
A obrigação do seguidor de seguir o Imám no Swaláh.
A advertência de que a aparência de quem levanta a cabeça antes do Imám pode ser transformada na de um burro é algo possível, sendo uma uma forma de deformação.
Sahih Al-Bukhari (1/ 140) (691).
Narrado por Musslim (1/ 321) (427).
Mais (6)
الإلمام بشرح عمدة الأحكام.
لإسماعيل الأنصاري (1/ 111).
خلاصة الكلام شرح عمدة الأحكام.
لفيصل آل مبارك (ص65).
تيسير العلام شرح عمدة الأحكام.
للبسام (ص133).