«يکی از سخنانی که مردم از پيامبران گذشته دريافته اند، اين است که: اگر حيا نداری، هر عملی که می خواهی انجام بده».
از ابو مسعود، عُقبة بن عمرو الانصاری البدری روایت است که گفت: رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
«يکی از سخنانی که مردم از پيامبران گذشته دريافته اند، اين است که: اگر حيا نداری، هر عملی که می خواهی انجام بده».
«إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ الأُولَى: إِذَا لَمْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ».
پیامبر صلی الله علیه وسلم خبر می دهند که از جمله مواردی که از پیامبران گذشته باقی مانده، و مردم آن را در میان خود دست به دست نموده اند و عصر در عصر از یکدیگر به ارث برده اند، تا این که به اول این امت رسید این است که، به آنچه می‌خواهی انجام دهی نگاه کن، اگر عمل بر آن باعث خجالت نگردد انجامش بده، و اگر عمل بر آن باعث خجالت گردد آن را رها کن؛ چون مانع ارتکاب اعمال زشت حیا است، و کسى که حیا ندارد، به هر فحشا و منکر سر مى زند.
حیا اساس اخلاق نیک است.
حیا یکی از ویژگی های پیامبران علیهم السلام است، و او از آنان نقل شده است.
حیا چیزی است که فرد مسلمان را به کار لطیف و زیبا سوق داده، و آنچه که پلید و نامطلوب است ترک می نماید.
نووی می فرماید: در این مورد اباحت است، یعنی: اگر بخواهی کاری انجام دهی و در آن از الله متعال و مردم حیا نمی شود، آن را انجام بده، وگرنه انجام نده، و این مدار اسلام است، و توجیه آن این است که در ترک امور واجب و مندوب شرم است، و در انجام امور حرام و مکروه نیز شرم است، ، اما در امور مباح حیا در انجام جایز است، و همچنین انجام ندادن آن نیز جایز است، پس این حدیث احکام پنج گانه را شامل می شود، و گفته شده که: آن مورد تهدید است، یعنی: هرگاه از تو حیا گرفته شد هر کاری می خواهی انجام بده؛ چون الله متعال پاداشش را برایت می دهد، و گفته شده که: این مورد به معنای خبر است، یعنی: هر که حیا ندارد، هر چه بخواهد انجام می دهد.
بیشتر (7)
صحیح بخاری. (8/ 29) (6120).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (2/ 1252).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص1045).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (6/ 656).
استناد شده در کتاب‌ها
5 کتابهابیشتر (5)
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«إِنَّ مِـمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّـبُوَّةِ الأُولَى: إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ»
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 8«إنَّ ممَّا أدْرَكَ النَّاسُ من كَلام النُّبُوَّة الأولىٰ: إذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شئْتَ».
- مجموعة زاد الحديث(3)1«إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلاَمِ النُّبُوَّةِ الأولى: إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ»
- مشروع منهاج زادكزادك معلم 2«إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الأُولَى: إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ»
- مشروع منهاج زادكزادك 2 طالب نهائي«إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الأُولَى: إِذَا لَمْ تَسْتَحِي فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ»