«مَا ظَنُّكَ يَا أَبَا بَكرٍ بِاثنَينِ الله ثَالِثُهُمَا»: «ای ابو بکر، در باره ی دو نفری که سومين آنها الله است، چه گمان می کنی؟».
از ابو بکر صدیق رضی الله عنه روایت است که می گوید:
با رسول الله صلی الله علیه وسلم در غار بودیم که به پاهای مشرکان نگاه کردم درحالی که بالای سر ما بودند؛ گفتم: یا رسول الله، اگر یکی از آنها زیر پایش را نگاه کند، ما را می بینید؛ پس فرمود: «مَا ظَنُّكَ يَا أَبَا بَكرٍ بِاثنَينِ الله ثَالِثُهُمَا»: «ای ابو بکر، در باره ی دو نفری که سومين آنها الله است، چه گمان می کنی؟».
نَظَرْتُ إِلَى أَقْدَامِ الْمُشْرِكِينَ عَلَى رُءُوسِنَا وَنَحْنُ فِي الْغَارِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ إِلَى قَدَمَيْهِ أَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ، فَقَالَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ، مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا».
امیر المؤمنین ابو بکر صدیق رضی الله عنه هنگام هجرت فرمود: به پاهای مشرکان نگاه کردم که در بالای غار ثور بالای سر ما ایستاده بودند و ما در آن بودیم، گفتم: یا رسول الله، اگر یکی از آنها به پاهایش نگاه کند ما را می بیند؛ پس رسول الله صلی الله علیه وسلم می فرماید: ای ابو بکر، چه گمان می کنی در مورد دو نفری که سوم آنها برای نصرت و کمک، حمایت و هدایت آنان الله است؟!
فضیلت ابو بکر صدیق رضی الله عنه در مصاحبت با رسول الله صلی الله علیه وسلم در هجرت وی از مکه به مدینه، و دوری او از خانواده و مالش.
شفقت و مهربانی ابو بکر صدیق رضی الله عنه و میزان محبت او به رسول الله صلی الله علیه وسلم و هراس او بر وی از دشمنان.
لزوم اعتماد به الله متعال و اطمينان از عنايت و توجه او پس از به خرج دادن سعی در احتياط و مراقبت.
عنایت الله متعال به پیامبران و اولیای اش، و حمایت و یاری وی از آنان؛ الله متعال می فرماید: (إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ). بیگمان، ما پیامبران خویش و اهل ایمان را در زندگى دنیا و روزى كه گواهان [به شهادت] برمیخیزند، یارى مىكنیم.
خبر دهی به این که هر که بر الله توکل کند او را کفایت، یاری، حمایت، حفظ و مورد عنایت خود قرار می دهد.
کمال توکل پیامبر صلی الله علیه وسلم به پروردگارش، و این که وی ذاتیست که به او اعتماد می شود، و امور به به او سپرده می شود.
شجاعت و دلیری پیامبر صلی الله علیه وسلم، و اطمینان بخشیدن به دل ها و نفس ها.
فرار بخاطر دین از ترس دشمن، با گرفتن اسباب و احتیاط.
بیشتر (6)
صحیح بخاری. (5/ 4) (3653).
صحیح مسلم. (4/ 1854) (2381).
شرح صحيح مسلم (149/15).
فتح الباري (11/7).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (276/2) شرح رياض الصالحين لابن عثيمين (563/1).
استناد شده در کتابها
2 کتابهابیشتر (2)
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا؟»
- كامل الصورة (1و2) لتعزيز اليقين وتثبيت الثوابتكامل الصورة (1,2) لتعزيز اليقين وتثبيت الثوابت«نَظَرْتُ إِلَى أَقْدَامِ الْمُشْرِكِينَ عَلَى رُءُوسِنَا وَنَحْنُ فِي الْغَارِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ!، لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ إِلَى قَدَمَيْهِ، أَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ. فَقَالَ: يَا أَبَا بَكْر، مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ