Allah verbiedt het paradijs voor degenen die een gezaghebbende positie hebben gekregen en hij sterft, terwijl hij degenen onder zijn leiding bedriegt
Ma'qil ibn Yasār (moge Allah tevreden met hem zijn) rapporteerde: Ik hoorde de Boodschapper van Allah (moge Allah Zijn vrede en zegeningen op hem zijn) zeggen:
"Allah verbiedt het paradijs voor degenen die een gezaghebbende positie hebben gekregen en hij sterft, terwijl hij degenen onder zijn leiding bedriegt."
«مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللهُ رَعِيَّةً، يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ، إِلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ».
De boodschapper (moge Allah Zijn vrede en zegeningen op hem zijn) informeert dat als Allah de Almachtige iemand een leidende positie heeft gegeven, of het nu publiekelijk, zoals de heerser, of privé is, zoals een man in zijn huis en een vrouw in haar huis, en hij veronachtzaamt het recht van degenen onder zijn gezag, bedriegt hen en handelt onoprecht jegens hen, waardoor hij hun wereldse en religieuze rechten ruïneert, dan verdient hij een zware straf.
...:
Deze waarschuwing geldt niet alleen voor de heerser en zijn plaatsvervangers, maar het geldt in het algemeen voor iedereen die Allah belast met verantwoordelijkheid.
Iedereen die gezag over moslims heeft, moet oprecht tegen hen zijn, zijn best doen om de verantwoordelijkheid die hem is toegewezen uit te voeren en oppassen voor verraad.
De ernst van de verantwoordelijkheid van iedereen die gezag uitoefent, publiek of privaat, groot of klein.
Sahih al-Boekhari (9/ 64) (7150).
Sahih Moeslim (1/ 125) (142).
Meer (6)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 706).
فيض القدير شرح الجامع الصغير.
للمناوي (5/ 488).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (1/ 543).
Geciteerd in boeken
2 BoekenMeer (2)
- الخطب المنبريةموسوعة الخطب المنبرية (القسم الثالث)«مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْتَرْعِيهِ اللَّهُ رَعِيَّةً، يَمُوتُ يَوْمَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ، إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ»
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 3«ما مِنْ عَبْدٍ يَستَرعِيهِ اللهُ رعِيَّةً، يَمُوتُ يَومَ يَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لِرَعِيَّتِهِ، إلَّا حَرَّمَ اللهُ عَلَيهِ الجَنَّةَ».