'Welke daad is het meest geliefd bij Allah?' Hij antwoordde: 'Het gebed op zijn voorgeschreven tijden.' Ik vroeg verder: 'En welke daad daarna?' Hij zei: 'Het goed behandelen van je ouders.' Ik vroeg opnieuw: 'En welke daad daarna?'

Abdoellāh ibn Mas'oed (moge Allah tevreden zijn met hem ) rapporteerde:

Ik vroeg de profeet (vrede zij met hem): 'Welke daad is het meest geliefd bij Allah?' Hij antwoordde: 'Het gebed op zijn voorgeschreven tijden.' Ik vroeg verder: 'En welke daad daarna?' Hij zei: 'Het goed behandelen van je ouders.' Ik vroeg opnieuw: 'En welke daad daarna?' Hij zei: 'Strijden op de weg van Allah.' Hij vertelde me dit, en als ik meer had gevraagd, zou hij meer hebben verteld."

سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ العَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ؟ قَالَ: «الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا»، قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «ثُمَّ بِرُّ الوَالِدَيْنِ» قَالَ: ثُمَّ أَيٌّ؟ قَالَ: «الجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ» قَالَ: حَدَّثَنِي بِهِنَّ، وَلَوِ اسْتَزَدْتُهُ لَزَادَنِي.

Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim
Authentiek
Uitleg

De profeet (vrede zij met hem) werd gevraagd: "Welke daad is het meest geliefd bij Allah?" Hij antwoordde: "Het gebed dat op zijn voorgeschreven tijd wordt verricht, zoals bepaald door de Sharia'a." Vervolgens, het tonen van goedheid en vriendelijkheid jegens de ouders, het vervullen van hun rechten en het vermijden van ongehoorzaamheid jegens hen. Vervolgens komt jihad op de weg van Allah, om het woord van Allah te verheffen, het beschermen van de religie van de islam en haar aanhangers, het manifesteren van haar symbolen, en dit gebeurt met zowel persoonlijke inspanning als financiële middelen. Ibn Mas'oed (moge Allah tevreden zijn met hem ) zei: "Hij vertelde me over deze daden, en als ik hem had gevraagd: 'En daarna?' zou hij meer hebben toegevoegd."

De betekenissen van de woorden

.....:

Voordelen van de hadith

De daden onderscheiden zich onderling door de mate waarin Allah ervan houdt.

De aanmoediging voor een moslim is om zich te richten op de beste daden, want dat is het beste.

De antwoorden van de profeet (vrede zij met hem) op de vraag over de beste daden variëren afhankelijk van de verschillende mensen en hun omstandigheden, en wat het meest nuttig is voor elk van hen.

Referenties

Sahih al-Boekhari (1/ 112) (527).

Sahih Moeslim (1/ 90) (85).

Meer (6)

الإلمام بشرح عمدة الأحكام.

لإسماعيل الأنصاري (1/ 70).

تيسير العلام شرح عمدة الأحكام.

للبسام (ص84).

تنبيه الأفهام شرح عمدة الأحكام.

لابن عثيمين (1/ 108).

5 Boeken
Meer (5)
Alle kaarten