Tɩ Wẽnd Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) a rag yeta keelem sasa: «Laa'ɩlaaha ɭllallaah Al-ʿazɩɩm Al-halɩɩm, Laa'ɩlaaha ɭllallaah Rabbʋ Al-ʿarš Al-ʿazɩɩm, Laa'ɩlaaha ɭllallaah Rabbʋ As-Samaawaat wa Rabbʋ Al-arḍ wa Rabbʋ Al-ʿArš Al-karɩɩm= Soab sẽn na n tũ n tɩlg ka be rẽnda Wẽnde, sẽn yaa na-zɩsgo, sẽn yaa sugr Soaba, soab sẽn na n tũ n tɩlg ka be rẽnda Wẽnde, sẽn yaa Al-arš zɩsgã Soabã, soab sẽn na n tũ n tɩlg ka be rẽnda Wẽnde, sẽn yaa saasã la Al-arš wagellã Soabã».
Yii a ɭbn ʿAbaas nengẽ, (Wẽnd yard be b yiibã yĩnga):
Tɩ Wẽnd Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) a rag yeta keelem sasa: «Laa'ɩlaaha ɭllallaah Al-ʿazɩɩm Al-halɩɩm, Laa'ɩlaaha ɭllallaah Rabbʋ Al-ʿarš Al-ʿazɩɩm, Laa'ɩlaaha ɭllallaah Rabbʋ As-Samaawaat wa Rabbʋ Al-arḍ wa Rabbʋ Al-ʿArš Al-karɩɩm= Soab sẽn na n tũ n tɩlg ka be rẽnda Wẽnde, sẽn yaa na-zɩsgo, sẽn yaa sugr Soaba, soab sẽn na n tũ n tɩlg ka be rẽnda Wẽnde, sẽn yaa Al-arš zɩsgã Soabã, soab sẽn na n tũ n tɩlg ka be rẽnda Wẽnde, sẽn yaa saasã la Al-arš wagellã Soabã».
أَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ».
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) rag n yɩɩme n yetẽ tɩ yell la yɩɩgr sã n wa pak a zugu: «Laa'ɩlaaha ɭllallaah» Soab sẽn na n tũ n tɩlg sɩd-sɩd ka be, rẽnda Wẽnde «Al-ʿazɩɩm» Naab ning al-ƙadr sẽn yaa wagelle, t'A yell yaa bedre, a Zaatẽ wã, la A sɩf-rãmbẽ la A tʋʋmẽ «Al-halɩɩm» Sugr Soabã, n ka yãgd sɩbgr ne Wẽnd kɩɩsda, la A yaoolgd-a lame, A tõeeme n yaaf n bas-a n lagem ne A sẽn tõe-a fãa gilli, rẽnd Yẽnda la Tõod ne bũmbã fãa gilli. «Laa'ɩlaaha ɭllallaah Rabbʋ Al-ʿarš Al-ʿazɩɩm» Soab sẽn na n tũ n tɩlg ka be rẽnda Wẽnde, sẽn yaa Al-arš zɩsgã Naandã «Laa'ɩlaaha ɭllallaah Rabbʋ As-Samaawaat wa Rabbʋ Al-ard» Soab sẽn na n tũ n tɩlg ka be rẽnda Wẽnde, saasã la Tẽngã la bũmbã fãa sẽn be b yiibã pʋgẽ wã Naandã, Yẽ la b Soaadã la b Manesdã, Yẽnd n kẽnesd b pʋgẽ, A sẽn rat bũmb ninga, «wa Rabbʋ Al-ʿArš Al-karɩɩm» sẽn yaa Al-Arsã Naandã sẽn yaa Na-wagellã.
Wilgda sẽn yaa tɩlae tɩ b zoe n kẽnd Wẽnd nengẽ ne doaaga, masɩɩb la keelem sẽn wat n sig wakato.
Yaa b sẽn bʋ nonglem tɩ b kos ne doaag-kãngã keelem la yell sasa.
Ar-rahmaan Naab Al-ars ning A sẽn zẽk a zugã (A Naam yɩ wagell n zẽke) Al-Arsã me la bõn-naandsã sẽn yɩɩd zẽkr la bedrem la zɩslem, Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) sɩf-a lame tɩ ad a yaa zɩsg la wagelle.
B welga saasã la Tẽngã n yeele: bala bãmbã la Wẽnd bõn-naandsã sẽn yaa bεd n sẽn ne.
A At-Tiibiy yeelame (Wẽnd na yols-a): Pẽg-kãngã b sɩng-a lame ne Soabã yʋʋr tẽegr sẽn na yɩlẽ tɩ zems ne keelemã pãrgre, bala keelemã pãrgrã zemsda ne Sobendã la Soolemã tʋʋmã, leb n be a pʋgẽ yɩlgr ning sẽn kell n tigim ne Wẽnd yembgo, yẽnda me la yɩlg-rãmbã yẽgre la zɩslem ning sẽn wilgd tõogã sẽn pidã la sugr ning sẽn wilgd tɩ yaa bãngr n be beenẽ, bala zɩta, b ka tẽed tɩ sugr na n wa zĩnda a nengẽ, ka kũuni, la bãmbã b yiibã la waoorã la kũunã yẽga.
Ṣahɩɩh Al-Bʋẖaary (8/ 75) (6346).
Ṣahɩɩh Muslim (4/ 2092) (2730).
Pɑɑgã (12)
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (2/ 593).
كنوز رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (17/ 565).
تطريز رياض الصالحين.
لفيصل آل مبارك (ص821).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (6/ 55).
مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح.
للقاري (4/ 1677).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين.
لمجموعة من الباحثين (2/ 1021).
Cited in books
10 BooksPɑɑgã (10)
- الدعاء ويليه العلاج بالرقى من الكتاب والسنةالدعاء من الكتاب والسنة65- «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ، وَرَبُّ الْأَرْضِ، وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ»[27].
- الدعاء ويليه العلاج بالرقى من الكتاب والسنةالرقى من الكتاب والسنة«لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ، وَرَبُّ الْأَرْضِ، وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ»[٨٦].
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"لا إله إلا الله العظيم الحليم، لا إله إلا الله ربُّ العرش العظيم، لا إله إلا الله ربُّ السماوات وربُّ الأرض وربُّ العرش الكريم" .
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"لا إله إلا الله العظيم الحليم، لا إله إلا الله ربُّ العرش العظيم، لا إله إلا الله ربُّ السماوات وربُّ الأرض وربُّ العرش الكريم" .
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ العَظِيمُ الحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ العَرْشِ العَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الأَرْضِ، وَرَبُّ العَرْشِ الكَرِيمِ»
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ العَظِيمُ الحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ العَرْشِ العَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الأَرْضِ، وَرَبُّ العَرْشِ الكَرِيمِ»
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ العَظِيمُ الحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ العَرْشِ العَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الأَرْضِ، وَرَبُّ العَرْشِ الكَرِيمِ»
- الله -جل جلاله- أنيس المحبين وملاذ القاصدين«لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ العَظِيمُ الحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ العَرْشِ العَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَرَبُّ الأَرْضِ، وَرَبُّ العَرْشِ الكَرِيمِ»
- تطبيق القرآن والأذكارأدعية النبي صلى الله عليه وسلم 65- ((لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ، وَرَبُّ الْأَرْضِ، وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ))[79].
- حصن المسلم من أذكار الكتاب والسنةحصن المسلم«لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ العَظِيمُ الحَلِيمُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ العَرْشِ العَظِيمِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الأَرْضِ وَرَبُّ العَرْشِ الكَرِيمِ»[162].