«Ned ning sẽn yĩma n rɩ, maa a yũ, tɩ yẽ yaa sẽn loe noore, bɩ a pids a no-loeerã, tɩ ad yaa Wẽnd n rɩlg-a la a yũnug-a».
Yii a Abɩɩ Hʋrayrat nengẽ (Wẽnd yard be a yĩnga) a yeelame: Wẽnd-Tẽn-tʋʋmã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩngɑ) a yeelame:
«Ned ning sẽn yĩma n rɩ, maa a yũ, tɩ yẽ yaa sẽn loe noore, bɩ a pids a no-loeerã, tɩ ad yaa Wẽnd n rɩlg-a la a yũnug-a».
«مَنْ نَسِيَ وَهُوَ صَائِمٌ، فَأَكَلَ أَوْ شَرِبَ، فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللهُ وَسَقَاهُ».
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) vẽnegame n wilgi, tɩ ned ning sẽn rɩ, maa a yũ, t'a yaa sẽn yĩme, n be faril maa naafɩl no-loeer pʋgẽ, bɩ a pids la a ra kao ye, bala yẽ ka maan Anniy n na n kao ye, la yaa rɩtl Wẽnd sẽn rɩlg-a la A yũnug-a.
Wilgda ned ning sẽn rɩ maa a yũ t'a yaa yĩmda, no-loeer sẽn manegã.
Ned ning sẽn rɩ maa a yũ, t'a yaa sẽn yĩme, zũnuub ka be ne-a ye, bala ka yẽnda yam yãkr ye.
Yaa Wẽnd yolsg ne A yembsã la A yol-yolã b zugu la b sẽn zẽk musak la pakr n bas-ba.
No-loεt ka kaood ne bũmb ning fãa sẽn kaood noor ye, rẽndame tɩ sart-rãmb a tãab pidi, rẽenem: yaa a sẽn na n miẽ, sã n mik tɩ yaa zɩt ne noor kaoobo, a ka kaood ye. Yiib soaba: yaa a sẽn na n tẽrẽ, rẽnd a sã n yĩme, a no-loeerã yaa sẽn manege, rolb ka be a zugu. Tãab soaba: Yaa a sẽn na n tar yam yãkre, b ka modg-a, rẽnd a sã n rɩ ne yam yãkre, a noorã kaoome.
Ṣahɩɩh Al-Bʋẖaary (3/ 31) (1933).
Ṣahɩɩh Muslim (2/ 809) (1155).
Pɑɑgã (6)
تيسير العلام.
لعبد الله البسام (ص319).
تنبيه الأفهام شرح عمدة الأحكام.
لابن عثيمين (3/ 422).
خلاصة الكلام على عمدة الأحكام.
لفيصل آل مبارك (ص148).
Cited in books
5 BooksPɑɑgã (5)
- الصيام ومجموعة أسئلة في أحكامه«مَنْ نَسِيَ وَهُوَ صَائِمٌ فَأَكَلَ أَوْ شَرِبَ، فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللهُ وَسَقَاهُ»[35].
- الصيام ومجموعة أسئلة في أحكامه«مَنْ نَسِيَ وَهُوَ صَائِمٌ فَأَكَلَ أَوْ شَرِبَ، فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللهُ وَسَقَاهُ»[40].
- الصيام ومجموعة أسئلة في أحكامه«مَنْ نَسِيَ وَهُوَ صَائِمٌ فَأَكَلَ أَوْ شَرِبَ، فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللهُ وَسَقَاهُ»[52].
- فصول في الصيام والتراويح والزكاة«مَنْ نَسِيَ وَهُوَ صَائِمٌ فَأَكَلَ أَوْ شَرِبَ، فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللهُ وَسَقَاهُ».
- ما لا يسع المسلم جهله«مَن نَسِيَ وَهُوَ صَائِمٌ، فَأَكَلَ أَوْ شَرِبَ، فَلْيُتِمَّ صَوْمَهُ، فَإِنَّمَا أَطْعَمَهُ اللَّهُ وَسَقَاهُ» [51].