"Ned sã n zab n sõng a ma-bi taag burkĩnd lillgri, Wẽnd na n tusa a nengã n yi Bigmã yikr raarã".
Yii ɑ Abɩɩ Addardaa' nengẽ -Wẽnd yɑrd be ɑ yĩngɑ- yii Nabiyaamã nengẽ- Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga- a yeelame-:
"Ned sã n zab n sõng a ma-bi taag burkĩnd lillgri, Wẽnd na n tusa a nengã n yi Bigmã yikr raarã".
«مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
Nabiyaamã (Wẽnd pʋʋsg la A tɩlgr be a yĩnga) kõta kibare tɩ ned ning sẽn wa n tʋg n sõng n zab a ma-bi taag burkĩnd kõn n kãsg yĩnga, a sẽn wat n ka be, n gɩdg tɩ b ra sãbs-a la b gom wẽng a zugu, Wẽnd na n tusa nangã n yi yãwã soaba alkiyaoom raarã.
عِرْضِ أَخِيهِ: العرض هو ما يُمْدَح به الإنسان أو يذم.
Hadiisã gɩdgdame tɩ b gom lɩslaambã burkĩndã kãsgr pʋgẽ.
Wilgdame tɩ tʋʋmdã rolb yɩta wala tʋʋmdã buudu, rẽnd ned ning sẽn wa n gɩdga tɩ b ka kãsg a ma-bi taabg burkĩndi, Wẽnd me tusda Bugmã n yi-a.
Wilgdame tɩ lɩslaangã, a yaa ma-biir dĩini la sõng-taaba, a nebã ne taab sʋka.
Sunan At-tirmiiziy (3/ 488) (1931).
Musnad Ahmad (45/ 528) (27543).
Pɑɑgã (8)
توضيح الأحكام من بلوغ المرام.
للبسام (7/ 499).
منحة العلام في شرح بلوغ المرام.
لعبد الله الفوزان (10/ 349).
فتح ذي الجلال والإكرام.
لابن عثيمين (6/ 437).
سبل السلام بشرح بلوغ المرام.
للصنعاني (2/ 692).
Cited in books
3 BooksPɑɑgã (3)
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“مَن ردّ عن عرض أخيه ردّ الله عن وجهه النار يوم القيامة”.
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 7«مَنْ ردَّ عَن عِرْضِ أخيه ردَّ اللهُ عَن وجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ القِيامَة».
- محرمات استهان بها كثير من الناسمن رد عن عرض أخيه رد الله عن وجهه النار يوم القيامة