“yasolo Moko na bino alingi, ntango akozonga na libota na ye, akuta ba chameaux misato ya mafuta mpe mikuwa?
Kowuta na maloba ya Abu Hurairah, Nzambe asepela na ye, alobaki: Motindami ya Nzambe (s.aw) alobaki:
“yasolo Moko na bino alingi, ntango akozonga na libota na ye, akuta ba chameaux misato ya mafuta mpe mikuwa?” Tolobaki: oui. Alobaki boye: “Baverse misato oyo moko na bino akotánga na losambo na ye eleki chameaux misato ya mafuta mpe ya monene”.
«أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ أَنْ يَجِدَ فِيهِ ثَلَاثَ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ؟» قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: «فَثَلَاثُ آيَاتٍ يَقْرَأُ بِهِنَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثِ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ».
Mosakoli, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, alimboli ete mbano ya kotanga ba versets misato na losambo ezali : Ezali malamu koleka moto akuta na ndaku naye bakamela misato oyo aza nzoto monene na santé ya kitoko.
...:
Kolimbola bolamu ya kotanga Coran na losambo.
Misala ya malamu ezali malamu mpe eumelaka koleka biloko oyo eumelaka te na mokili oyo.
Ezaleli malamu wana esuka te na kotánga kaka baverse misato; Soki moto oyo azali kobondela azali kotánga bavɛrsɛ mingi na libondeli na ye, mbano na bango ekozala malamu mpo na ye koleka motángo ya baverse oyo elandi.
Sahih Muslim (1/ 552) (802).
Mbakisa (4)
إكمال المعلم (3/172).
الإفصاح عن معاني الصِّحاح (8/65).
فتح المنعم شرح صحيح مسلم (3/620).
البحر المحيط الثجاج (16/343).
Cited in books
2 BooksMbakisa (2)
- الذكر والدعاء والعلاج بالرقي من الكتاب والسنة"أيحب أحدكم إذا رجع إلى أهله أن يجد فيه ثلاث خَلِفَاتٍ عِظامٍ سمانٍ؟ " قلنا نعم.
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“أيحب أحدكم إذا رجع إلى أهله أن يجد فيه ثلاث خلفات عظام سمان؟” قلنا: نعم، قال: “فثلاث آيات يقرأ بهن أحدكم في صلاته، خير له من ثلاث خلفات عظام سمان”.