“Moto oyo akosambela losambo ya ntongo azali na nse ya libateli ya Nzambe
Kowuta na maloba ya Jundub bin Abdullah Al-Qasri, Nzambe asepela na ye, alobaki: Ntoma ya Nzambe (S.a.w) alobaki:
“Moto oyo akosambela losambo ya ntongo azali na nse ya libateli ya Nzambe, yango wana Nzambe akosenga bino eloko moko te na libateli na Ye, mpo ete moto nyonso oyo akosenga ye eloko moko ya libateli na Ye, Akososola yango Akobwaka ye, na elongi na ye na kati ya moto ya Lifelo”.
«مَنْ صَلَّى صَلَاةَ الصُّبْحِ فَهُوَ فِي ذِمَّةِ اللهِ، فَلَا يَطْلُبَنَّكُمُ اللهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ، فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ يُدْرِكْهُ، ثُمَّ يَكُبَّهُ عَلَى وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ».
Prophète, tika mabondeli ya Nzambe pe kimia ezala likolo na ye, ayebisi biso que oyo akosambela Fajr azali na libateli protection, na défense ya Nzambe, mpe akosunga ye. Na nsima ye, kimia mpe mapamboli ezala likolo na ye, akebisaki mpo na kobuka mpe kobebisa kondimana oyo, ezala na kosundolaka losambo ya ntongo, To na kobundisa mpe kobundisa mosambeli na yango, oyo asali bongo abukaki bozalani oyo, mpe abongi na likama makasi ete Nzambe akosenga na ye oyo azangaki, mpe oyo Nzambe azali koluka akozwa ye, na nsima akobwaka ye elongi na nse na Moto.
...:
Kolimbola ntina mpe bolamu ya losambo ya Fajr.
Kokebisa makasi mpo na kosala mabe na baye basambelaki Fajr.
Nzambe Mozwi-ya-Nguya-Nyonso azongisa mabe na baye bazali kobundisa basaleli na Ye ya sembo.
Sahih Muslim (1/ 454) (657).
Mbakisa (6)
المعجم الأوسط (4/ 5) (3464).
نزهة المتقين شرح رياض الصالحين (1/ 249).
شرح رياض الصالحين.
لابن عثيمين (2/ 561).
بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين.
لسليم الهلالي (1/ 323).
Cited in books
3 BooksMbakisa (3)
- المنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح - المعتمدالمنتقى من المتجر الرابح في ثواب العمل الصالح“من صلى صلاة الصبح فهو في ذمة الله، فلا يطلبنكم الله من ذمته بشيء، فإنه من يطلبه من ذمته بشيء يدركه، ثم يكبه على وجهه في نار جهنم”.
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 2«مَنْ صَلَّىٰ صَلاَةَ الصُّبْح فَهُوَ فِي ذِمَّةِ الله، فَلا يَطْلُبـَنَّكُمُ اللهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيءٍ، فَإِنَّهُ مَنْ يَطْلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيْءٍ يُدْرِكْهُ، ثُمَّ يَكُبُّهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ».
- رياض الصالحينرياض الصالحين مع فوائد وهدايات - 2«مَنْ صَلَّىٰ صَلاةَ الصبْح فَهُوَ في ذِمَّةِ الله، فَلا يَطلُبَنَّكُمْ الله مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيء، فَإنَّهُ مَنْ يَطلُبْهُ مِنْ ذِمَّتِهِ بِشَيءٍ يُدْرِكْهُ، ثُمَّ يَكُبَّهُ عَلَىٰ وَجْهِهِ في نَارِ جَهَنَّمَ».