عربي - Arabic English Qafár af - Afar Afrikaans - Afrikanns Akan Shqip - Albanian አማርኛ - Amharic Հայերեն - Armenian অসমীয়া - Assamese Azərbaycanca - Azerbaijani Bamanankan - Bambara Bassa Bemba বাংলা - Bengali Bosanski - Bosnian Български - Bulgarian မြန်မာဘာသာ - Burmese Bisaya - Cebuano Cham Нохчий - Chechen chiCheŵa - Chewa 中文 - Chinese Адыгэбзэ - Circassian Hrvatski - Croatian Česky - Czech Dagbani Dansk - Danish فارسی دری - Dari Dendi ދިވެހި ބަސް - Dhivehi Nederlands - Dutch إستوني - Estonian Suomi - Finnish Fon Français - French Fulfulde - Fula ქართული - Georgian Deutsch - German Ελληνικά - Greek ગુજરાતી - Gujrati Kreyòl ayisyen - Haitian Creole Hausa हिन्दी - Hindi Magyar - Hungarian Igbo Indonesia - Indonesian Italiano - Italian 日本語 - Japanese Jóola - Jola ಕನ್ನಡ - Kannada Қазақша - Kazakh ភាសាខ្មែរ - Khmer Kikuyu Ikinyarwanda - Kinyarwanda Ikirundi - Kirundi 한국어 - Korean كوردی سۆرانی - kurdish كوردي kurmancî - Kurmanji Kyrgyz ລາວ - Lao latviešu - Latvian Lingala lietuvių - Lithuanian Luganda Македонски - Macedonian Maguindanaon Malagasy - Malagasy Bahasa Melayu - Malay മലയാളം - Malayalam Mandinka मराठी - Marathi Mõõré - Moore नेपाली - Nepali أنكو - NKo Norwegian ଓଡ଼ିଆ - Odia oromoo - Oromo پښتو - Pashto فارسی - Persian Polski - Polish Portuguese ਪੰਜਾਬੀ - Punjabi Română - Romanian Русский - Russian Српски - Serbian Shona සිංහල - Sinhala Slovenščina - Slovenian Soomaaliga - Somali Soninke Sesotho - Sotho Español - Spanish Kiswahili - Swahili Svenska - Swedish Tagalog Тоҷикӣ - Tajik தமிழ் - Tamil తెలుగు - Telugu ไทย - Thai ትግረኛ - Tigrinya Türkçe - Turkish Türkmen - Turkmen Ukrainian اردو - Urdu ئۇيغۇرچە - Uyghur Ўзбек - Uzbek Việt Nam - Vietnamese Wolof Yao Yorùbá - Yoruba Zarma زولو - Zulu
417 Hadiths
Encyclopedia of Prophetic Hadiths
التصنيف الشرعي
Grading
Narrated in
Narrator
دهمێ پێغهمبهرێ خودێ (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) بهرهڤ حونهینێ دهركهڤتی، د بهر دارهكا موشركانڕا دهربازبوو كو دگۆتێ: (ذات أنواط)، موشركان (بۆ بهرهكهتێ) چهكێن خۆ پێڤه د ههلاویستن، ڤێجا هندهك ژ وان صهحابییێن ژ نوی هاتینه د ناڤ ئیسلامێدا گۆتن: ئهی پێغهمبهرێ خودێ؛ دارهكا ب ڤی ڕهنگی بۆ مه ژی دهستنیشان بكه وهكی كا چاوا وان ههی. ئینا پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) گۆت: ((پاقژی ژ ههمی كێماسییان ههر بۆ خودێ بیت! ئهڤه ههروهكی وێ گۆتنێیه یا مللهتێ مووسای گۆتییه وی: {اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ} [الأعراف: 138]، ئانكو: ((بۆ مه ژی خودایهكی دهستنیشان بكه ههروهكی كا چاوا وان خوداوهندێن خۆ ههنه))، ئهز ب وی كهمه یێ نهفسا من د دهستیدا؛ هوین دێ ل دویڤ ڕێك و نهریتێن مللهتێن بهری خۆ كهڤن)).
فهرموودهیهكا دروسته تیرمیزی و ئهحمهد ڤێ فەرموودەیێ ڤهدگوهێزن
التصنيف الشرعيأحكام التشبه، توحيد الألوهية، تفسير الآيات، الشركموضوعات الحديثالتشبه بالكفار، الشرك بالله وأقسامهمحاور التعريف بالإسلامبطلان الشرك وصوره
((ب ڕاستی ئهو پهیمانا د ناڤبهرا مه و واندا ههی؛ نڤێژه، ڤێجا ههر كهسێ وێ بهێلیت؛ ئهڤه مسوگهر ئهو كافر بوو)).
فهرموودهیهكا دروسته تیرمیزی و نهسائی و ئیبن ماجه و ئهحمهد ڤێ فهرموودهیێ ڤهدگوهێزن
التصنيف الشرعيوجوب الصلاة وفضلها وحكم تاركها، الكفرموضوعات الحديثترك الصلاة، الكفر وأنواعه
((طیهره شركه، طیهره شركه، طیهره شركه -سێ جاران گۆت-))، و كهس ژ مه نینه هندهك جاران ئهڤ ههسته بۆ پهیدا نهبیت، بهلێ خودایێ مهزن ب خۆ هێلانا ب هیڤییا ویڤه وێ چهندێ ژ ناڤ دبهت.
فهرموودهیهكا دروسته ئهبو داوود و تیرمیزی و ئبن ماجه و ئیمام ئهحمهد ڤێ فهرموودهیێ ڤهدگوهێزن
التصنيف الشرعيفضائل أعمال القلوب، أعمال القلوب، الشركموضوعات الحديثأهمية التوحيد، الشرك بالله وأقسامه، التوكل
((ههر كهسێ سویند ب تشتهكێ دی ژ بلی خودێ بخۆت، ئهڤه وی كوفر یان شرك كر)).
فهرموودهیهكا دروسته ئهبو داوود و تیرمیزی و ئیمام ئهحمهد ڤێ فهرموودهیێ ڤهدگوهێزن
التصنيف الشرعيالأيمان والنذور، الشركموضوعات الحديثأهمية التوحيد، الشرك بالله وأقسامهمحاور التعريف بالإسلامبطلان الشرك وصوره
((ب ڕاستی ته پرسیارا تشتهكێ مهزن ژ من كر و ئهو تشتهكێ ب ساناهییه بۆ وی كهسێ خودێ ل بهر وی ب ساناهی لێ كربیت: ئهو تشت ئهڤهیه تو عیبادهتێ خودێ ب تنێ بكهی و چ شریك و ههڤالان بۆ دروست نهكهی، تو نڤێژان بكهی و زهكاتێ بدهی و ڕۆژییێن ههیڤا ڕهمهزانێ بگری و حهجێ بكهی. پاشی گۆت: ئهرێ ئهز بهرێ ته نهدهمه دهرگههێن خێر و باشییێ: ڕۆژی پهرجان و پارێزهره، خێر و صهدهقهكرن ژی گونههێ پویچ دكهت و دڤهمرینیت ههروهكی چاوا ئاڤ ئاگری دڤهمرینیت، نڤێژا مرۆڤی ل نیڤا شهڤێ ژی ژ دهرگههێن خێرێیه))، پاشی ئهڤ ئایهته خواند: ﱡتَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمۡ عَنِ ٱلۡمَضَاجِعِ يَدۡعُونَ رَبَّهُمۡﱠ ههتا گههشتییه: ﱡيَعۡمَلُونَﱠ، ئانكو: ((تهنشتێن ڤان يێن باوهرییێ ب ئايهتێن خودێ دئينن ژ نڤينان بلند دبن، ب شهڤێ ڕادبن نڤێژان بۆ خودايێ خۆ دكهن)). پاشی گۆت: ((ئهرێ ئهز بۆ ته نهبێژم كا سهرێ كاری ههمییێ و ستوینا وێ و بلندترین پلهیا وێ ژی كیژكه؟))، من گۆتێ: بهلێ ئهی پێغهمبهرێ خودێ، گۆت: ((سهرێ كاری ئیسلامه، ستوینا وێ نڤێژه، بلندترین پلهیا وێ ژی جیهاده))، پاشی گۆت: ((ئهرێ ما ئهز بۆ ته وی تشتی ژی نهبێژم یێ ئهڤ تشته ههمی پێ تهمام دبن؟))، من گۆتێ: بهلێ ئهی پێغهمبهرێ خودێ، گۆت: ((ئهزمانێ خۆ گرت، و گۆت: ئاها ڤی بگره))، من گۆتێ: ئهی پێغهمبهرێ خودێ، ئهرێ ما دێ سهرا وی تشتێ ئهم ب ئهزمانێ خۆ دبێژین لێپرسین د گهل مه هێته كرن؟ گۆت: ((دایكا ته ب ته بێژیت موعاز، ئهرێ ما تشتهكێ دی ههیه خهلكی ل سهر ڕویێ وان - یان ل سهر دفنا وان بخشینیته د ناڤ ئاگرێ جههنهمێدا ژ بلی وان تشتێن ژ ئهزمانێ وان دهردكهڤن!)).
فهرموودهیهكا دروسته تیرمیزی ڤێ فهرموودهیێ ڤهدگوهێزیت
التصنيف الشرعيالأربعون النووية، الإسلام
((تەقوایا خودایێ خۆ بکەن، هەر پێنج نڤێژێن خۆ بکەن، ڕۆژیێن هەیڤا خۆ بگرن، زەکاتا مالێ خۆ بدەن و گوهدارییا دەستهەلاتدارێن خۆ بکەن؛ (ئهگهر ههوه ئهڤه كر؛) دێ چنە د ناڤ بهحەشتا خودایێ خۆدا)).
فهرموودهیهكا دروسته تیرمیزی و ئهحمهد ڤێ فەرموودەیێ ڤهدگوهێزن
التصنيف الشرعيفضائل الأعمال الصالحة، أعمال القلوب، حق الإمام على الرعية، وجوب الصلاة وفضلها وحكم تاركها، وجوب الزكاة وحكم تاركها، وجوب الصيام وحكم تاركه، الإسلامموضوعات الحديثالزكاة ومكانتها، الصوم الواجب، أحكام الإمامة، التقوى، مكانة الصلاة وفضلهامحاور التعريف بالإسلامأركان الإسلام، النجاة بالدخول في الإسلام
((خودێ نموونه بۆ مه ب ڕێكهكا ڕاست ئینایه، دوو دیوار یێن ل ههردوو لایێن ڕێكێ، هندهك دهرگههێن ڤهكری یێن تێدا و پهرده یێن ب سهر وان دهرگههاندا هاتینه دان، ژ لایێ دهرگههێ ڕێكێ گازیكهرهك یێ ههی گازی دكهت و دبێژیت: گهلی خهلكی؛ هوین ههمی وهرنه سهر ڤێ ڕێكا ڕاست و خۆ ژ ڕێكا ڕاست لانهدهن، گازیكهرهكێ دی ژی یێ ل سهر ڕێكا ڕاست ههی، ئهگهر ئێكى ڤیا دهرگهههكی ژ ڤانه ڤهكهت؛ دێ بێژیت: تێچوون بۆ ته بیت، دهرگههی ڤهنهكه، چونكی ئهگهر ته دهرگهھ ڤهكر دێ چییه ژوور. ڤێجا ڕێكا ڕاست ئیسلامه و ههردوو دیوار ژی: سنوورێن خودێنه و دهرگههێن ڤهكری ژی: ئهو تشتن یێن خودێ حهرام كرین، ئهڤ گازیكهرێ ل سهرێ ڕێكێ دكهته گازی ژی: پهڕتووكا خودێیه، ئهو گازیكهرێ ل سهر ڕێكێ ڕاوهستیای ژی: شیرهتكارێ خودێیه د دلێ ههر موسلمانهكیدا)).
فهرموودهیهكا دروسته تیرمیزی و ئهحمهد ڤێ فەرموودەیێ ڤهدگوهێزن
التصنيف الشرعيوصف القرآن وفضائله، أعمال القلوب، ذم المعاصي، ذَمُّ الهوى والشَّهوات، الإسلامموضوعات الحديثالكبائر والمحرمات، تعظيم شعائر الله وحرماته، التقوىمحاور التعريف بالإسلامالإسلام هو الدين الحق
د گهشتهكێدا ئهز د گهل پێغهمبهری (صهلات و سهلامێن خودێ ل سهر بن) بووم، ڤێجا ڕۆژهكێ ل دهمێ ئهم ب ڕێكێ دچووین ئهز نێزیكی وی بووم، من ژی گۆت: ئهی پێغهمبهرێ خودێ؛ بۆ من كارهكی بێژه من ببهته بهههشتێ و من ژ ئاگرێ جههنهمێ دویر بێخیت، گۆت: ((ب ڕاستی ته پرسیارا تشتهكێ مهزن ژ من كر و ئهو تشتهكێ ب ساناهییه بۆ وی كهسێ خودێ ل بهر وی ب ساناهی لێ كربیت: ئهو تشت ئهڤهیه تو عیبادهتێ خودێ ب تنێ بكهی و چ شریك و ههڤالان بۆ دروست نهكهی، تو نڤێژان بكهی و زهكاتێ بدهی و ڕۆژییێن ههیڤا ڕهمهزانێ بگری و حهجێ بكهی. پاشی گۆت: ئهرێ ئهز بهرێ ته نهدهمه دهرگههێن خێر و باشییێ: ڕۆژی پهرجان و پارێزهره، خێر و صهدهقهكرن ژی گونههێ پویچ دكهت و دڤەمرینیت ههروهكی چاوا ئاڤ ئاگری دڤەمرینیت، نڤێژا مرۆڤی ل نیڤا شهڤێ ژی ژ دهرگههێن خێرێیه))، پاشی ئهڤ ئایهته خواند: ﱡتَتَجَافَىٰ جُنُوبُهُمۡ عَنِ ٱلۡمَضَاجِعِ يَدۡعُونَ رَبَّهُمۡﱠ ههتا گههشتییه: ﱡيَعۡمَلُونَﱠ، ئانكو: ((تهنشتێن ڤان يێن باوهرییێ ب ئايهتێن خودێ دئينن ژ نڤينان بلند دبن، ب شهڤێ ڕادبن نڤێژان بۆ خودايێ خۆ دكهن)). پاشی گۆت: ((ئهرێ ئهز بۆ ته نهبێژم كا سهرێ كاری ههمییێ و ستوینا وی و بلندترین پلهیا وێ ژی كیژكه؟))، من گۆتێ: بهلێ ئهی پێغهمبهرێ خودێ، گۆت: ((سهرێ كاری ئیسلامه، ستوینا وی نڤێژه، بلندترین پلهیا وێ ژی جیهاده))، پاشی گۆت: ((ئهرێ ما ئهز بۆ ته وی تشتی ژی نهبێژم یێ ئهڤ تشته ههمی پێ تهمام دبن؟))، من گۆتێ: بهلێ ئهی پێغهمبهرێ خودێ، گۆت: ((ئهزمانێ خۆ گرت، و گۆت: ئاها ڤی بگره))، من گۆتێ: ئهی پێغهمبهرێ خودێ، ئهرێ ما دێ سهرا وی تشتێ ئهم ب ئهزمانێ خۆ دبێژین لێپرسین د گهل مه هێته كرن؟ گۆت: ((دایكا ته ب ته بێژیت موعاز، ئهرێ ما تشتهكێ دی ههیه خهلكی ل سهر ڕویێ وان - یان ل سهر دفنا وان بخشینیته د ناڤ ئاگرێ جههنهمێدا ژ بلی وان تشتێن ژ ئهزمانێ وان دهردكهڤن!)).
فهرموودهیهكا دروسته ب كۆما ڕێكێن وێ تیرمیزی و ئبن ماجه و ئهحمهد ڤێ فهرموودهیێ ڤهدگوهێزن
التصنيف الشرعيالإسلام